1
00:00:30,680 --> 00:00:33,369
ഇത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
സിങ്കുകൾ, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചു!

2
00:00:33,370 --> 00:00:36,240
എല്ലാ വിവിരുകളും ബോട്ടിൽ കയറുക.

3
00:00:36,310 --> 00:00:40,250
നല്ല രക്തം! മനോഹരം
ഇതുവരെ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

4
00:00:40,610 --> 00:00:45,059
വലിയ ലൈൻ ആണ് കാരണം,
ഒരാൾക്ക് ചോയ്സ് ഇല്ല.

5
00:00:45,060 --> 00:00:49,019
ഒന്ന് കേടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ബോട്ട്. ഞാൻ ഇതിനകം ഉത്തരവുകൾ നൽകി.

6
00:00:49,020 --> 00:00:52,200
അവർക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കും
അതിനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള സാഹചര്യം.

7
00:00:53,630 --> 00:00:56,760
ഞാൻ ഇതിനകം ആളുകളെ അയച്ചു
ഇന്ധന കരുതൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

8
00:00:57,020 --> 00:00:59,970
ഒപ്പം പാത്രവും ചെയ്യുന്നു
കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ കണ്ടെത്തിയോ?

9
00:01:00,170 --> 00:01:03,920
മുൻ സ്റ്റാർബോർഡ് വഴി, പത്ത് വരെ
മണിക്കൂർ, ദൂരം, 800 മീറ്റർ.

10
00:01:05,290 --> 00:01:07,059
നിങ്ങൾ വസ്തുക്കൾ തയ്യാറാക്കിയോ?

11
00:01:07,060 --> 00:01:08,370
ഹാ…

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,389
റിപ്പോർട്ട്/അനുപാതം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു!

13
00:01:10,390 --> 00:01:11,059
അതെ!

14
00:01:11,060 --> 00:01:13,369
കറുത്ത വീട്ടിൽ അസ്ഥികളുണ്ട്.

15
00:01:13,370 --> 00:01:14,570
എങ്ങനെ?

16
00:01:25,140 --> 00:01:26,730
ഷിറ്റ്…

17
00:01:27,480 --> 00:01:30,940
ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ കിട്ടിയില്ലേ
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗ്രെഡിനുകൾ നിർത്താൻ?

18
00:01:31,130 --> 00:01:35,170
അവരുടെ ബോട്ട് വേഗത്തിൽ മുന്നേറുന്നു
ചെറിയ വലിപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും കൊടുങ്കാറ്റിൽ.

19
00:01:35,350 --> 00:01:37,790
അതിൻ്റെ ജോലിക്കാർ കമ്മ്യൂണിറ്റിക്ക് പുറത്തായിരിക്കണം!

20
00:01:37,860 --> 00:01:40,889
നിഷ്കളങ്കൻ! നമ്മുടെ എതിരാളികൾ
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല!

21
00:01:40,890 --> 00:01:42,090
അതെ!

22
00:01:47,870 --> 00:01:51,700
നാവികസേന ഒപ്പമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
വൈക്കോൽ തൊപ്പിയിലേക്ക് കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ്റെ തുടർച്ച:

23
00:01:52,190 --> 00:01:54,690
കുരങ്ങൻ. ഡി.ലഫിയും
ബാക്കിയുള്ള അതിൻ്റെ ക്രൂ.

24
00:01:56,650 --> 00:02:02,660
ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ടെന്നും
പ്രസിദ്ധരായ മറ്റു ചിലർ ഇവിടെയുണ്ട്.

25
00:02:05,190 --> 00:02:07,609
ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാർത്തയുണ്ട്.

26
00:02:07,610 --> 00:02:09,209
അടിയന്തര സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക!

27
00:02:09,210 --> 00:02:10,410
അതെ!

28
00:02:10,590 --> 00:02:12,730
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം 3 മൈൽ ഉണ്ടാക്കി.

29
00:02:13,350 --> 00:02:14,589
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

30
00:02:14,590 --> 00:02:16,530
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.

31
00:02:16,650 --> 00:02:21,309
ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ട്രിമ്മിംഗുകളിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു!

32
00:02:21,310 --> 00:02:23,609
എന്തിനാണ് അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്...?

33
00:02:23,610 --> 00:02:27,610
നിങ്ങൾക്ക് അത് വിഭാവനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതോ ഇത് വളരെ പെട്ടന്നാണോ?

34
00:02:27,690 --> 00:02:29,269
ഈ ഓട്ടം തുടങ്ങിയിട്ട് കാലമേറെയായോ?

35
00:02:29,270 --> 00:02:30,449
ഞാൻ നന്നായി വിശ്വസിക്കുന്നു.

36
00:02:30,450 --> 00:02:34,449
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു. നമുക്ക് വെറും ഉണ്ട്
മറ്റൊരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബോട്ട് കണ്ടെത്തി!

37
00:02:34,450 --> 00:02:38,099
ശരിക്കും? സോണിൻ്റെ മേൽനോട്ടം തുടരുക.

38
00:02:38,100 --> 00:02:41,019
മറ്റൊരു കുഴപ്പക്കാരനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

39
00:02:41,020 --> 00:02:42,190
WHO?

40
00:02:42,210 --> 00:02:43,870
ഗാസ്പാർഡ്.

41
00:02:43,970 --> 00:02:45,349
ഈ നികൃഷ്ട വ്യക്തി?

42
00:02:45,350 --> 00:02:49,840
അത് നേവിയുടെ മുറിവാണ്.

43
00:02:50,070 --> 00:02:53,280
ഒരാൾക്ക് സ്വന്തം രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

44
00:02:53,460 --> 00:02:56,570
നാം ക്രമം പാലിക്കണം.

45
00:03:00,400 --> 00:03:03,399
CYB3RFR34K-ISO
അവതരിപ്പിക്കുക

46
00:03:03,400 --> 00:03:08,900
സിനിമയുടെ ഒരു ഭാഗം
- സക്കിൻ്റെ അടിഭാഗം -

47
00:03:30,960 --> 00:03:32,640
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തായിത്തീരും?

48
00:03:45,810 --> 00:03:47,650
നമുക്ക് ഗ്ലാസ് എടുക്കാം.

49
00:03:53,600 --> 00:03:56,010
ഒരാൾ രസിക്കും
തുഴയിലേക്കുള്ള ഉത്സവം.

50
00:04:12,970 --> 00:04:14,829
വിഡ്ഢിയല്ലേ, ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

51
00:04:14,830 --> 00:04:16,420
അത് എടുക്കുക!

52
00:05:00,080 --> 00:05:02,709
ഹാ!! എനിക്ക് കൂടുതൽ വിശക്കുന്നു...

53
00:05:02,710 --> 00:05:05,960
നിങ്ങൾ കഴിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

54
00:05:06,000 --> 00:05:06,909
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും സ്ഥലമുണ്ട്.

55
00:05:06,910 --> 00:05:08,229
Ca മതി.

56
00:05:08,230 --> 00:05:10,899
ഭക്ഷണം ലളിതമാണ്, പക്ഷേ ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

57
00:05:10,900 --> 00:05:13,289
ദോ നമി-സാൻ, റോബിൻ-ചാൻ,
നിങ്ങൾ മധുരപലഹാരത്തിന് എന്ത് എടുക്കുന്നു?

58
00:05:13,290 --> 00:05:14,619
എനിക്കായി ഒന്നുമില്ല.

59
00:05:14,620 --> 00:05:15,799
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പിയുണ്ട്.

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,260
അത് വിട്ടുപോയി.

61
00:05:17,500 --> 00:05:18,419
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു!

62
00:05:18,420 --> 00:05:21,059
നിങ്ങൾ എയ്സ് പൂർത്തിയാക്കി
പ്ലേറ്റ്, പിന്നെ നിങ്ങൾ കുമ്മായം കുഴികൾ അല്ല.

63
00:05:21,060 --> 00:05:22,920
നിങ്ങൾക്ക് വായു നഷ്ടമാകില്ല!

64
00:05:22,940 --> 00:05:26,140
Ca ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുകയില്ല.

65
00:05:26,350 --> 00:05:27,029
ഇവിടെയും.

66
00:05:27,030 --> 00:05:28,660
നന്ദി ചീഫ്.

67
00:05:29,940 --> 00:05:31,369
പുതിയത്?

68
00:05:31,370 --> 00:05:36,940
പണം സമ്പാദിക്കുക അസാധ്യമാണ്
ഇവിടെ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

69
00:05:37,130 --> 00:05:38,369
എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം?

70
00:05:38,370 --> 00:05:42,569
നീ എന്ത് പറയുന്നു?
ഹേയ്! ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ എന്ന നിലയിൽ,

71
00:05:42,570 --> 00:05:45,480
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ചെലവഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണം!

72
00:05:46,830 --> 00:05:48,669
നിങ്ങളുടെ പഫ്സ് ഔട്ട് അടയ്ക്കാൻ വളരെ ചെലവഴിച്ച ഒന്ന്!!

73
00:05:48,670 --> 00:05:49,870
കൊള്ളാം ആഹ്?

74
00:05:50,600 --> 00:05:52,490
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

75
00:05:52,540 --> 00:05:56,840
അത് ഗുരുതരമല്ല. ഒന്ന് കണ്ടെത്തും
പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗം.

76
00:05:57,330 --> 00:06:03,360
ഒരാൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെയും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. അത് മാത്രം
അടുത്ത ദ്വീപിലേക്ക് പോകാൻ നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു.

77
00:06:06,260 --> 00:06:08,160
ഒരു പ്രശ്നം?

78
00:06:19,840 --> 00:06:21,610
ഒരു റം, ദയവായി.

79
00:06:25,830 --> 00:06:27,100
നന്ദി.

80
00:06:28,740 --> 00:06:32,659
അടുത്ത ദ്വീപ്, അത്,
ഇത് ഷൈനബാലു അല്ലേ?

81
00:06:32,660 --> 00:06:33,920
അതെ.

82
00:06:47,490 --> 00:06:50,459
ഇനം…! അത് എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുക!

83
00:06:50,460 --> 00:06:51,810
അത് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്!!

84
00:06:52,410 --> 00:06:54,979
അതിനായി നീ എന്നോട് വഴക്കിടില്ല.

85
00:06:54,980 --> 00:06:58,070
വിഡ്ഢിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

86
00:07:02,130 --> 00:07:03,169
നമി-സാൻ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

87
00:07:03,170 --> 00:07:04,459
ഒന്നുമല്ല...

88
00:07:04,460 --> 00:07:07,789
ആ വ്യക്തിയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിച്ചത് ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്.

89
00:07:07,790 --> 00:07:12,419
അത് വിചിത്രമായ ഒരു കൈമാറ്റം നടത്തുകയും ചെയ്തു
ബാർമാൻ കൂടെ. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.

90
00:07:12,420 --> 00:07:14,089
സോറോ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടോ?

91
00:07:14,090 --> 00:07:17,099
ഇത് മാത്രം ആകാൻ വളരെ കൂടുതലാണ്
ഒരു ലളിതമായ യാദൃശ്ചികം.

92
00:07:17,100 --> 00:07:17,969
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

93
00:07:17,970 --> 00:07:18,979
ഓ, പോകണോ?

94
00:07:18,980 --> 00:07:23,379
എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണക്കാക്കരുത്! താങ്കൾക്ക് തോന്നി
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മണം, പണത്തിൻ്റെ മണം!

95
00:07:23,380 --> 00:07:27,340
നിങ്ങൾ എന്നെ പണം വിഴുങ്ങുന്നവനാണെന്ന് കാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

96
00:07:27,370 --> 00:07:29,959
കാരണം അവ വ്യാജമാണോ?
നമി-സാനെ അപമാനിക്കരുത്!

97
00:07:29,960 --> 00:07:33,389
സത്യമാണ്, എനിക്കെല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്
പണവും ഓറഞ്ചും.

98
00:07:33,390 --> 00:07:35,470
അതിൽ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനാവില്ല.

99
00:07:35,740 --> 00:07:40,139
ലഫ്ഫി, ഉസ്സോപ്പ്, ചോപ്പർ!
അപകടത്തിൻ്റെ ദുർഗന്ധമാണ് ഇവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നത്.

100
00:07:40,140 --> 00:07:42,120
ഇത് തർക്കിക്കാനുള്ള സമയമല്ല!

101
00:07:48,040 --> 00:07:52,669
ഹേയ്, ഒരാൾക്ക് ശരിക്കും പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമുണ്ട്.

102
00:07:52,670 --> 00:07:56,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകില്ല
ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ?

103
00:07:58,220 --> 00:08:02,290
നീ വിഷമിക്കണ്ട, ഒന്ന്
വേണ്ടത്ര നോട്ട് നൽകണം.

104
00:08:02,400 --> 00:08:06,440
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നന്നായി വിശ്വസിക്കുന്നു
രസകരമായി മാറാം.

105
00:08:14,100 --> 00:08:15,959
നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരൻ മാത്രമാണ്.

106
00:08:15,960 --> 00:08:17,850
ഞാനും ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്.

107
00:08:17,920 --> 00:08:23,539
എനിക്ക് നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ട്
നിങ്ങളെ ഇതിനകം കണ്ടു. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണ്.

108
00:08:23,540 --> 00:08:26,579
എനിക്ക് തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

109
00:08:26,580 --> 00:08:29,449
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഒരാൾക്ക് നന്നായി മരിക്കാം,

110
00:08:29,450 --> 00:08:32,240
എന്നാൽ ഒരെണ്ണം വെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

111
00:08:33,060 --> 00:08:38,139
അപ്പോൾ കടുവ അകത്തുണ്ടോ എന്നറിയില്ല
അതിൻ്റെ ഗുഹ, അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

112
00:08:38,140 --> 00:08:40,750
അത് ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ അവസരമാണ്.

113
00:08:41,060 --> 00:08:44,670
അത്തരമൊരു നിധി കണ്ടെത്താൻ
കാരണം അത് ഒരിക്കലും ലളിതമല്ല.

114
00:08:44,890 --> 00:08:47,909
അപ്രതീക്ഷിതമായവ ഒഴിവാക്കാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

115
00:08:47,910 --> 00:08:52,179
അപ്പോൾ അത് ആവശ്യമായി വരും
റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാവുക.

116
00:08:52,180 --> 00:08:57,730
ഇത്തരത്തിലുള്ള അഭ്യാസമുള്ള ഒന്ന്
ജോലിയും ഒരാൾ എപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

117
00:08:58,090 --> 00:09:01,110
ആലോചിക്കുമ്പോൾ നമ്മുടെ
പലപ്പോഴും ജീവൻ അപകടത്തിലാണ്

118
00:09:01,140 --> 00:09:02,640
പക്ഷേ…

119
00:09:02,670 --> 00:09:07,029
എൻ്റെ പങ്കാളികൾ എല്ലാവരുമായും തയ്യാറാണ്
കാരണം നമ്മുടെ പണത്തിൻ്റെ ആവശ്യം.

120
00:09:07,030 --> 00:09:12,240
"എ" കാരണം അവർ ഉപേക്ഷിക്കില്ല
ചെറിയ അപകടം, പ്രത്യേകിച്ച് ക്യാപ്റ്റൻ.

121
00:09:13,530 --> 00:09:16,790
ഇപ്പോൾ, ദയവായി, എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക

122
00:09:17,510 --> 00:09:19,800
ഈ സ്ഥലം സ്വർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

123
00:09:22,380 --> 00:09:24,739
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും വിഡ്ഢിയാണ്
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന കടൽക്കൊള്ളക്കാർ.

124
00:09:24,740 --> 00:09:26,329
അത് വിഡ്ഢിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ആരാണ്?

125
00:09:26,330 --> 00:09:27,339
അത് നിങ്ങളാണോ?

126
00:09:27,340 --> 00:09:28,379
ഞങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണ്!

127
00:09:28,380 --> 00:09:29,580
എന്നെ പിന്തുടരുക.

128
00:09:31,010 --> 00:09:32,560
ഔയിസ്!!

129
00:09:40,640 --> 00:09:42,160
വാതിൽ അടയ്ക്കുക, വേഗം!

130
00:09:57,050 --> 00:09:58,739
എന്താണ് ഈ തുരങ്കം?

131
00:09:58,740 --> 00:10:00,059
നേരെ തുടരുക.

132
00:10:00,060 --> 00:10:00,639
ഇവിടെ?

133
00:10:00,640 --> 00:10:03,359
നേരെ തുടരുക ഒപ്പം
അവിടെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തും.

134
00:10:03,360 --> 00:10:05,909
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് എന്തും പറഞ്ഞു!

135
00:10:05,910 --> 00:10:06,719
കൃത്യം.

136
00:10:06,720 --> 00:10:10,040
ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
എപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവസാനം ആയിരിക്കും.

137
00:10:10,130 --> 00:10:11,399
അത് ആവേശകരമല്ലേ?

138
00:10:11,400 --> 00:10:16,349
ലഫ്ഫി, മൂഢൻ, ഈ ചരിത്രം തീർച്ചയായും ഒരു കെണിയാണ്.

139
00:10:16,350 --> 00:10:19,850
Ca സുഗമമാക്കും
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ.

140
00:10:20,430 --> 00:10:23,690
ഒരാൾ അവിടെ പോയോ? എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്
അവിടെ എന്താണെന്ന് കാണാൻ.

141
00:10:24,660 --> 00:10:26,349
ഓ! ഓ! കൗതുകമുണ്ടോ?

142
00:10:26,350 --> 00:10:29,169
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടോ
അവിടെ വിലപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ?

143
00:10:29,170 --> 00:10:32,810
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കൂടുതൽ പറയാൻ കഴിയില്ല.

144
00:10:34,630 --> 00:10:37,699
എനിക്ക് അത് മൊത്തത്തിൽ ഇഷ്ടമല്ല.

145
00:10:37,700 --> 00:10:41,329
ഉസ്സോപ്പ്, വിഷമിക്കേണ്ട
നീ, ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ വിശ്വസ്തനാണ്.

146
00:10:41,330 --> 00:10:44,730
പിന്നെ, ഒരാൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
കൂടുതൽ പണം, അതിനാൽ ഒരാൾ അവിടെ പോകണം.

147
00:10:44,750 --> 00:10:47,300
ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതിഫലനങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

148
00:10:47,330 --> 00:10:49,739
ഒരാൾ എവിടെ പോയാലും അവ ശരിക്കും അപകടകരമാണോ?

149
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
ഔയിസ്!

150
00:10:51,590 --> 00:10:54,879
ഒന്ന് പിന്നീട് ആലോചിക്കും
ഇവിടെ നിന്ന് പോകാനുള്ള മാർഗം.

151
00:10:54,880 --> 00:10:59,400
പിന്നെ allons-y!
പഫ്സ് നൽകാനായി നമുക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാം!

152
00:10:59,520 --> 00:11:01,140
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നു.

153
00:11:02,860 --> 00:11:07,269
അവിടെയിരിക്കുമ്പോൾ കൊടുക്കുക
രണ്ട്, ഇതാ നിങ്ങളുടെ സൂചിക.

154
00:11:07,270 --> 00:11:08,840
നന്ദി പെപ്പേ.

155
00:11:09,990 --> 00:11:11,319
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.

156
00:11:11,320 --> 00:11:12,520
എന്ത്?

157
00:11:13,200 --> 00:11:15,390
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ?

158
00:11:16,280 --> 00:11:18,233
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ നാഥനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

159
00:11:18,480 --> 00:11:20,949
പിന്നെ... ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്.

160
00:11:20,950 --> 00:11:24,860
ഒരാൾക്ക് സംഭവിക്കാവുന്ന അപകടങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.
രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

161
00:11:26,850 --> 00:11:29,610
പ്രത്യേകിച്ചും അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ക്രൂവിനൊപ്പം,

162
00:11:31,650 --> 00:11:33,360
എന്നിട്ട് അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക!

163
00:11:45,690 --> 00:11:46,890
എന്ത്?

164
00:11:47,310 --> 00:11:48,760
അല്ല, ഒന്നുമില്ല.

165
00:11:53,520 --> 00:11:55,180
ആഹ്!! ചൂടാണ്!!

166
00:11:56,370 --> 00:11:58,200
സോറോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

167
00:11:59,550 --> 00:12:00,750
അത് എന്താണ്?

168
00:12:01,220 --> 00:12:02,580
സഞ്ജി-കുൻ, കാത്തിരിക്കൂ!

169
00:12:05,710 --> 00:12:07,472
സോറോ, നിങ്ങൾ ഈ ഭാഗത്തെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു.

170
00:12:08,370 --> 00:12:11,130
റെംഗൈനസ് നിങ്ങളുടെ വാൾ, ഐ
നിനക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

171
00:12:51,000 --> 00:12:53,240
ഇത് എന്താണ് സ്ഥലം?

172
00:12:57,220 --> 00:13:00,029
സീലിംഗിൽ ഒരു ബോട്ട് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

173
00:13:00,030 --> 00:13:02,479
കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും ചൂടാണ്.

174
00:13:02,480 --> 00:13:04,379
അത് എന്താണ്?

175
00:13:04,380 --> 00:13:07,800
ഈ ബോട്ടിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

176
00:13:09,240 --> 00:13:10,660
ഹായ്, കൊള്ളാം!

177
00:13:12,020 --> 00:13:15,450
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരാൾ അവിടെ വാതുവെക്കാത്തത്?

178
00:13:16,390 --> 00:13:17,590
അവിടെ മുകളിലോ?

179
00:13:18,620 --> 00:13:21,380
നിങ്ങൾ ഇവിടെ മത്സരത്തിനല്ലയോ?

180
00:13:21,480 --> 00:13:23,050
ഓ? ഒരു ഓട്ടം?

181
00:13:23,100 --> 00:13:27,270
ഡ്രോപ്പ്... ഏത് സാഹചര്യത്തിലും നിങ്ങൾ
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.

182
00:13:27,990 --> 00:13:30,049
അപ്പോൾ അത് ഇവിടെ ആയിരുന്നോ?

183
00:13:30,050 --> 00:13:33,149
കാ എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉള്ളതിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു
അത് ഓർക്കുന്നത് എനിക്ക് ദോഷമാണ്...

184
00:13:33,150 --> 00:13:34,950
ക്വ… എന്ത്? സംസാരിക്കുക!

185
00:13:35,020 --> 00:13:38,910
ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ഒരു ബാൻഡിൽ നിന്നുള്ള ക്യാപ്റ്റൻ.

186
00:13:39,550 --> 00:13:43,329
നിർത്തിയ തീയതി ഇല്ലെങ്കിലും,

187
00:13:43,330 --> 00:13:47,769
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ തീരുമാനിച്ചു
ഒരു ഓട്ടം സംഘടിപ്പിക്കുക: ഡെഡ്-എൻഡ് റേസ്.

188
00:13:47,770 --> 00:13:48,889
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ സംഘടിപ്പിച്ചതാണോ?

189
00:13:48,890 --> 00:13:52,769
ഈ നഗരം എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു
മുൻകാലങ്ങളിൽ ജനസംഖ്യയുള്ള കടൽക്കൊള്ളക്കാർ.

190
00:13:52,770 --> 00:13:54,819
ആഹ്... സമ്മതം...

191
00:13:54,820 --> 00:13:58,240
ഇതിൽ പങ്കെടുത്ത കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.

192
00:13:58,360 --> 00:14:01,470
ഓട്ടം വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു.

193
00:14:01,600 --> 00:14:05,320
നിയമങ്ങൾ വളരെ ലളിതമാണ്. ആദ്യത്തേത്
നേടിയ ഫിനിഷിംഗ് ലൈൻ കടന്നുപോകുന്നത്.

194
00:14:05,370 --> 00:14:10,330
അതിനുശേഷം, നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കും
നിങ്ങളുടെ വെള്ളി വിലയും ഇവിടെയും.

195
00:14:10,420 --> 00:14:13,650
അവസാനമായി, എല്ലാം ശരിയായി സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ ...

196
00:14:15,730 --> 00:14:17,650
ഞാൻ കാണുന്നു.

197
00:14:17,810 --> 00:14:20,440
ഇത് ഒരു അശ്ലീല വംശം മാത്രമാണ്.

198
00:14:21,000 --> 00:14:23,670
Ca സാമ്യം പകരം a
പ്രകടനത്തിൻ്റെ മത്സരം.

199
00:14:25,090 --> 00:14:27,580
ഒരാൾക്ക് പ്രശ്നമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

200
00:14:27,750 --> 00:14:30,460
പിന്നെ ലഫ്ഫി ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കുന്നു
അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു പോയിൻ്റ്.

201
00:14:30,480 --> 00:14:34,199
ഹേയ്, ഇവിടെ ഏതാണ് പങ്കെടുക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

202
00:14:34,200 --> 00:14:40,230
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ഓട്ടത്തിൽ പങ്കുചേരുന്നു.
അത് ഏകദേശം 300,000 ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കി.

203
00:14:40,620 --> 00:14:43,679
ശ്ശോ! ശരിക്കും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

204
00:14:43,680 --> 00:14:46,420
താഴെ, അവർ
മൂന്നാം സ്ഥാനത്തുള്ള ആളുകൾ.

205
00:14:47,630 --> 00:14:52,200
അവർ ജനങ്ങളുടെ പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഭീമന്മാർ, അവരെ ബോബി എന്നും ബോഗോ എന്നും വിളിക്കുന്നു.

206
00:14:56,450 --> 00:14:59,530
അവരും അതിൽ പങ്കുചേരുന്നുണ്ടോ?

207
00:14:59,620 --> 00:15:01,069
എതിർവശത്ത്, പാനലിന് സമീപം,

208
00:15:01,070 --> 00:15:04,409
ഇത് ഒരു മുൻ പങ്കാളിയാണ്,
ആർലോങ്ങിൻ്റെ ഒരു എതിരാളി,

209
00:15:04,410 --> 00:15:05,860
ഹീല.

210
00:15:08,520 --> 00:15:11,100
ആഹാ... മനുഷ്യ-മത്സ്യം പോലും

211
00:15:11,290 --> 00:15:13,350
… ഈ ഓട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക.

212
00:15:13,670 --> 00:15:16,409
ഹേയ് ലഫ്ഫി.
പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തീരുമാനിക്കുന്നുണ്ടോ?

213
00:15:16,410 --> 00:15:19,399
Ca ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല
ഇവർക്കെതിരെ മത്സരിക്കുക

214
00:15:19,400 --> 00:15:22,489
ഒരാൾക്ക് ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
നിങ്ങൾ ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ ??

215
00:15:22,490 --> 00:15:24,990
വില എത്രയാണ് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്?

216
00:15:26,100 --> 00:15:28,749
3 ദശലക്ഷം ബെറികൾ വരെ.

217
00:15:28,750 --> 00:15:30,209
ജാതി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ!!

218
00:15:30,210 --> 00:15:31,510
ഔയിസ്!!

219
00:15:35,580 --> 00:15:37,129
ഇതാ നമ്മുടെ രൂപം.

220
00:15:37,130 --> 00:15:38,889
പിന്നെ രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ്?

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,639
എന്ത്??

222
00:15:39,640 --> 00:15:41,069
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല/മനസ്സിലായില്ലേ?

223
00:15:41,780 --> 00:15:42,980
ഇവിടെ.

224
00:15:46,800 --> 00:15:48,870
പിടിക്കുക!

225
00:15:54,380 --> 00:15:55,780
പാർട്ടിയ.

226
00:15:56,670 --> 00:15:58,339
Ca വരവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

227
00:15:58,340 --> 00:16:01,849
നിങ്ങൾ എത്തുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ
അവിടെ ഭാരമില്ലാതെ.

228
00:16:01,850 --> 00:16:03,219
ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക.

229
00:16:03,220 --> 00:16:04,750
നിങ്ങളുടെ കൗൺസിലുകൾക്ക് നന്ദി.

230
00:16:06,340 --> 00:16:10,929
ഈ ലോകം മുഴുവൻ വിചിത്രം,
കടലിൽ ഒരു ബോട്ടും കണ്ടില്ല.

231
00:16:10,930 --> 00:16:13,820
പരേഡ് നടത്തിയത് നിങ്ങളാണ്
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ?

232
00:16:14,080 --> 00:16:15,269
പൂർണ്ണമായും.

233
00:16:15,270 --> 00:16:20,220
എല്ലാവരും അതിൻ്റെ കപ്പൽ മറച്ചുപിടിച്ചു
നാവികസേന ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നത് ഇവിടെ തടയുക!!

234
00:16:27,830 --> 00:16:31,190
മുത്തച്ഛൻ, മുത്തച്ഛൻ, എഴുന്നേൽക്കുക!

235
00:16:32,050 --> 00:16:34,039
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

236
00:16:34,040 --> 00:16:35,809
നിനക്ക് സുഖമാണെന്ന് എന്തിനാ പറയുന്നത്?

237
00:16:35,810 --> 00:16:38,599
നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയായി ഈ പനി വിട്ടു.

238
00:16:38,600 --> 00:16:42,320
അത് ഒന്നുമല്ല. ദുഃഖമല്ല
അതിൽ ആശങ്കപ്പെടണം.

239
00:16:43,410 --> 00:16:45,729
ജോലിയിൽ തുടരുക.

240
00:16:45,730 --> 00:16:47,709
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ നിൽക്കണം.

241
00:16:47,710 --> 00:16:49,019
എനിക്ക് സുഖമാണ്…

242
00:16:49,020 --> 00:16:51,030
മുത്തച്ഛൻ!

243
00:16:52,810 --> 00:16:54,710
നന്നായി, അവസാനത്തെ ചോദ്യം.

244
00:16:55,090 --> 00:16:59,420
പുറപ്പെടൽ നാളെ പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഒന്ന്
പ്രശ്‌നമില്ലാതെ ഗ്ലാസ് കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

245
00:16:59,600 --> 00:17:04,219
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഓട്ടം
നിങ്ങൾ വൈകിയാലും തുടങ്ങും.

246
00:17:04,220 --> 00:17:05,420
ഉൾപ്പെടുത്തി/മനസ്സിലാക്കി!

247
00:17:05,780 --> 00:17:11,149
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
നേടാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

248
00:17:11,150 --> 00:17:14,609
എന്ത്? തീർച്ചയായും ഒരാൾക്ക് നേടാനാകും!

249
00:17:14,610 --> 00:17:18,830
അത്ഭുതകരമായ.
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്.

250
00:17:20,020 --> 00:17:21,279
ആരാണ് പ്രിയപ്പെട്ടത്?

251
00:17:21,280 --> 00:17:24,970
ഗാസ്പാർഡ്.
അത് ഗാസ്പാർഡ് ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്.

252
00:17:25,760 --> 00:17:26,909
ഗാസ്പാർഡ്?

253
00:17:26,910 --> 00:17:29,539
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, റോബിൻ?

254
00:17:29,540 --> 00:17:32,049
ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉറപ്പില്ല.

255
00:17:32,050 --> 00:17:34,830
ഇത് ഏത് വംശത്തിൽ പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

256
00:17:35,500 --> 00:17:37,519
ഓ, എവിടെയാണ് വ്യത്യസ്തമായത്
ഏതാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്?

257
00:17:37,520 --> 00:17:39,540
ഇപ്പോഴും കഴിക്കുന്നു.

258
00:17:39,920 --> 00:17:43,019
പഫ്സ് ഔട്ട് ഇവിടെ സൗജന്യമാണ്
പിന്നീട് അവ കുതിച്ചു.

259
00:17:43,020 --> 00:17:44,260
ഓ, അതിനാണ്.

260
00:17:48,030 --> 00:17:50,369
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെറുതെ കഴിച്ചില്ലേ?

261
00:17:50,370 --> 00:17:52,299
ഇത് ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ ആണ്.

262
00:17:52,300 --> 00:17:53,219
തുടർന്ന്?

263
00:17:53,220 --> 00:17:56,589
പൂർണ്ണ രൂപത്തിൽ ആയിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്
നാളത്തെ മത്സരത്തിനായി.

264
00:17:56,590 --> 00:17:57,399
ഊർജ്ജം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

265
00:17:57,400 --> 00:17:59,009
നിങ്ങൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നില്ല.

266
00:17:59,010 --> 00:18:00,550
Ca പോകുമോ?

267
00:18:09,370 --> 00:18:11,549
ശരിക്കും കൂടെ Ca
സ്വാദിഷ്ടമായ വായു, എനിക്ക് തരൂ!

268
00:18:11,550 --> 00:18:15,120
അല്ല! അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.

269
00:18:15,320 --> 00:18:17,610
ഞാൻ ഭ്രാന്തൻ.
അതെനിക്ക് തരൂ.

270
00:18:24,150 --> 00:18:27,249
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയത്?
കഴിക്കാൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.

271
00:18:27,250 --> 00:18:28,660
അതെ... ഒരു നിമിഷം!!

272
00:18:32,690 --> 00:18:34,020
ഹേയ്! അതെ, അത് വരുന്നു.

273
00:18:34,700 --> 00:18:38,699
ഈ സ്ഥലം തിളക്കമാർന്നതാണ്.
ഇവിടെ അത് പഫ് ചെയ്യുന്നു!

274
00:18:38,700 --> 00:18:41,200
നിങ്ങൾ ഒരു സത്യമാണ്.

275
00:18:52,810 --> 00:18:54,019
എന്തുകൊണ്ട്?

276
00:18:54,020 --> 00:18:57,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്??! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്…

277
00:18:59,290 --> 00:19:00,969
അത് പറയുന്നത് എൻ്റെ കൂടെയാണ്!!

278
00:19:00,970 --> 00:19:02,099
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

279
00:19:02,100 --> 00:19:06,039
കൃഷിയിടം! ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ നീ
പഫ്സ് പുറത്തേക്ക് പറക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീട്ടി.

280
00:19:06,040 --> 00:19:09,149
ഞാൻ തന്നെ കാർഡ്-ഇൻഡക്സ്
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്നറിയുക.

281
00:19:09,150 --> 00:19:10,460
എൻ്റെ കൈകൾ...

282
00:19:10,950 --> 00:19:13,159
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

283
00:19:13,160 --> 00:19:14,450
അത് ഞങ്ങളായിരുന്നില്ല.

284
00:19:14,800 --> 00:19:18,860
നന്നായി.
നിങ്ങൾ കാണും...!

285
00:19:18,900 --> 00:19:21,889
നിങ്ങൾ ഡെമോൺ പഴം കഴിച്ചോ?

286
00:19:21,890 --> 00:19:22,829
തുടർന്ന്?

287
00:19:22,830 --> 00:19:24,629
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

288
00:19:24,630 --> 00:19:28,139
നിങ്ങൾ ഏതാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്ന് പഫ്സ് പറക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടോ?

289
00:19:28,140 --> 00:19:30,740
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല?

290
00:19:32,930 --> 00:19:35,639
ഒരാൾ ഗാസ്പാർഡിൻ്റെ ക്രൂ.

291
00:19:35,640 --> 00:19:40,060
ഞങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കാം.

292
00:19:40,910 --> 00:19:43,920
ഒന്ന് നിങ്ങളെ ട്രോഫിയാക്കി മാറ്റും.

293
00:19:44,720 --> 00:19:47,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

294
00:19:47,820 --> 00:19:51,040
ഹേയ്, നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നത് എനിക്കെതിരെയാണ്!

295
00:19:54,930 --> 00:19:56,890
ഫാം.
കുട്ടി!

296
00:19:57,570 --> 00:19:59,510
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നോക്കാൻ വേദനയുണ്ട്.

297
00:20:00,180 --> 00:20:03,160
ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, ഞാൻ റബ്ബറിന് പുറത്താണ്.

298
00:20:10,830 --> 00:20:13,619
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
നീ എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു!

299
00:20:13,620 --> 00:20:16,279
കഷ്ടപ്പെട്ട ഹേ..., എനിക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു.

300
00:20:16,280 --> 00:20:18,299
നല്ല രക്തം, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് പോകുന്നു?

301
00:20:18,300 --> 00:20:20,790
ഞാനോ? എൻ്റെ ശരീരം റബ്ബർ തീർന്നിരിക്കുന്നു.

302
00:20:22,160 --> 00:20:23,560
ഞാൻ ഒരു ഇലാസ്റ്റിക് മനുഷ്യനാണ്!

303
00:20:37,760 --> 00:20:39,110
ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വേണോ?

304
00:20:39,250 --> 00:20:41,999
അതൊരു രാക്ഷസനാണ്!!
അവൻ ഭൂതത്തിൻ്റെ ഒരു പഴം കഴിച്ചു!

305
00:20:42,000 --> 00:20:44,729
ഗാസ്പാർഡ് പോലെ!

306
00:20:44,730 --> 00:20:45,869
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

307
00:20:45,870 --> 00:20:49,309
വിഡ്ഢികളുടെ ഇനം.
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെ വഴക്കുകൂടാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?

308
00:20:49,310 --> 00:20:51,719
ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
അവരെ തൊലി ആക്കുക !!

309
00:20:51,720 --> 00:20:53,290
ഔയിസ്!

310
00:21:35,040 --> 00:21:37,340
അവർ എത്തുന്നു…

311
00:21:37,870 --> 00:21:38,739
സോറോ, അവരുമായി ഇടപഴകുന്നു!

312
00:21:38,740 --> 00:21:40,010
ഇനം…

313
00:21:45,880 --> 00:21:47,739
വൃത്തികെട്ട ഫൗട്ടേഴ്സ്.

314
00:21:47,740 --> 00:21:49,839
ഇത് ഏത് തരം ആണ്?

315
00:21:49,840 --> 00:21:50,919
ഔയിസ്, കൊള്ളാം!

316
00:21:50,920 --> 00:21:51,709
ഫങ്കർ?

317
00:21:51,710 --> 00:21:52,980
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!!

318
00:22:05,640 --> 00:22:09,259
നല്ല രക്തം! നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നീ അവിടെ കുറെ അധികം ഉണ്ടാക്കിയോ?

319
00:22:09,260 --> 00:22:12,850
നിഷ്കളങ്കാ, ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കില്ല
ഓടിപ്പോകുക. സ്വയം ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിക്കരുത്!

320
00:22:13,510 --> 00:22:14,879
മടങ്ങുക!

321
00:22:14,880 --> 00:22:16,539
ലഫ്ഫി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

322
00:22:16,540 --> 00:22:18,029
ഒന്നുമില്ല, ഒരു ബാസ്റ്റൺ മാത്രം.

323
00:22:18,030 --> 00:22:20,430
ഓ, എല്ലാം?
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

324
00:22:21,080 --> 00:22:22,930
ഇത് ഇതിനകം പൂർത്തിയായോ?

325
00:22:27,390 --> 00:22:29,080
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

326
00:22:29,280 --> 00:22:31,910
നിഷ്കളങ്കർ!
Ca പിടിക്കില്ല!

327
00:22:32,660 --> 00:22:35,290
ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരന് പറയാനുള്ളത് ഇതാണോ?

328
00:22:35,320 --> 00:22:36,530
നല്ല…

329
00:22:48,490 --> 00:22:50,530
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

330
00:22:51,480 --> 00:22:53,040
വളരെ വളരെ വളരെ!

331
00:22:53,250 --> 00:22:56,299
ഞാൻ കാഴ്ചയെ അഭിനന്ദിച്ചു.

332
00:22:56,300 --> 00:22:57,640
നന്ദി.

333
00:22:58,290 --> 00:23:01,960
എൻ്റെ എന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
എതിരാളിയുടെ മൂല്യം 30.000.000 ആയിരുന്നു.

334
00:23:02,380 --> 00:23:04,120
അത് നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?

335
00:23:04,280 --> 00:23:06,419
ഞാനോ? എന്നെ വിളിക്കുന്നു...

336
00:23:06,420 --> 00:23:10,269
നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് കേൾക്കാമായിരുന്നു
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്!

337
00:23:10,270 --> 00:23:11,239
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

338
00:23:11,240 --> 00:23:15,519
വ്യക്തമായും. പിന്നെ ഇല്ല
നിങ്ങൾക്ക് 30.000.000 മൂല്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുക.

339
00:23:15,520 --> 00:23:19,699
ഞാനായിരുന്ന കാലമായിരുന്നു അത്
അവയിൽ 90.000.000 വിലമതിക്കുന്നു!

340
00:23:19,700 --> 00:23:22,279
വൗ!! Ca എപ്പോഴാണ് തിരികെ പോകുന്നത്?

341
00:23:22,280 --> 00:23:25,909
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്കെതിരെ അവിടെ വിടണോ?

342
00:23:25,910 --> 00:23:27,449
എനിക്ക് വരാൻ അവസരമുണ്ടോ?

343
00:23:27,450 --> 00:23:28,910
അല്ല!

344
00:23:35,090 --> 00:23:36,290
സിയാവോ!

345
00:23:38,230 --> 00:23:41,910
നിങ്ങൾക്ക് വായു നഷ്ടമാകില്ല.
ഓ, അത് പിന്നീട് ചർച്ച ചെയ്യാം.

346
00:23:49,030 --> 00:23:52,199
എന്തിനാണ് രക്ഷിച്ചത്?

347
00:23:52,200 --> 00:23:53,349
അന്ന് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...

348
00:23:53,350 --> 00:23:54,659
ശരി, ഞങ്ങളുടെ ബാസ്റ്റൺ തുടരുകയാണോ?

349
00:23:54,660 --> 00:23:56,230
കേട്ടു.

350
00:23:56,570 --> 00:23:58,039
പോകൂ, ഒരാൾ അവിടെ പോകുന്നു!

351
00:23:58,040 --> 00:24:01,170
സമ്മതം, പക്ഷേ അത്
അത് മതിയായിരുന്നില്ല.

352
00:24:03,080 --> 00:24:04,490
അത് അങ്ങനെ തന്നെ മതി!

353
00:24:05,330 --> 00:24:07,200
അത് ബഹളമയമാണെന്ന്...

354
00:24:31,850 --> 00:24:34,549
ഗാസ്പാർഡ് ക്യാപ്റ്റൻ.

355
00:24:34,550 --> 00:24:36,059
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

356
00:24:36,060 --> 00:24:36,859
ഗാസ്പാർഡ്?

357
00:24:36,860 --> 00:24:39,549
എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ അവകാശമില്ലേ?

358
00:24:39,550 --> 00:24:44,710
തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.
നിങ്ങൾ കപ്പലിൽ കുടിക്കുക എന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

359
00:24:45,270 --> 00:24:47,879
എനിക്ക് പോകാൻ നിങ്ങളുടെ അനുവാദം വേണം, അതാണോ?

360
00:24:47,880 --> 00:24:50,189
അല്ല, അതല്ല... ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ.

361
00:24:50,190 --> 00:24:52,220
തമാശയുള്ള!
ദയവായി.

362
00:24:52,280 --> 00:24:54,109
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

363
00:24:54,110 --> 00:24:55,310
മുന്നോട്ടുപോകുക.

364
00:24:56,320 --> 00:24:57,819
നിങ്ങൾ ആരാണ്??

365
00:24:57,820 --> 00:25:00,289
ഞാൻ ആരാണ്?
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് പറയുന്നുണ്ടോ?

366
00:25:00,290 --> 00:25:02,449
നല്ല രക്തം, ഞാൻ...

367
00:25:02,450 --> 00:25:03,900
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ അറിയില്ല.

368
00:25:04,800 --> 00:25:08,770
എൻ്റെ ജോലിക്കാരിൽ ആരും ഇപ്പോഴും മർദ്ദിച്ചിട്ടില്ല ...

369
00:25:08,960 --> 00:25:11,329
… കുറഞ്ഞത് ഒന്നുമില്ല.

370
00:25:11,330 --> 00:25:13,229
ഓ, അത് അതാണോ... അതാണോ അത്...

371
00:25:13,230 --> 00:25:16,580
കഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവനോടൊപ്പം ഇനിയും എന്തെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കുക.

372
00:25:23,490 --> 00:25:25,209
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

373
00:25:25,210 --> 00:25:27,190
കാലാവസ്ഥ തണുപ്പാണ്.

374
00:25:28,530 --> 00:25:29,800
ഉപ്പ് മാലിന്യങ്ങൾ.

375
00:25:34,050 --> 00:25:36,909
എന്ത്??
അവനാണോ ഗാസ്പാർഡ്?

376
00:25:36,910 --> 00:25:38,140
ക്യാപ്റ്റൻ.

377
00:25:39,470 --> 00:25:42,640
നിങ്ങൾ തികച്ചും പ്രതിഭാധനനാണ്.
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

378
00:25:42,770 --> 00:25:48,760
എന്നെ ശൂരായ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
ഞാൻ പേരില്ലാത്ത ഒരു വിലപേശൽ വേട്ടക്കാരനാണ്.

379
00:25:49,130 --> 00:25:50,019
ശൂരയ?

380
00:25:50,020 --> 00:25:50,889
അവൻ ചിരിക്കുന്നില്ലേ?

381
00:25:50,890 --> 00:25:52,409
പല പ്രശസ്ത കടൽക്കൊള്ളക്കാരെയും അദ്ദേഹം പിടികൂടി കൊന്നു.

382
00:25:52,410 --> 00:25:53,870
അപ്പോൾ അത് അവനായിരിക്കും...

383
00:25:55,340 --> 00:25:58,060
അവനാണോ ശൂരായ?

384
00:25:59,880 --> 00:26:02,130
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വിലപേശൽ വേട്ടക്കാരനാണ്.

385
00:26:02,220 --> 00:26:04,990
ഞാൻ ഇവിടെ കുറച്ചൊക്കെ അറിയപ്പെടുന്നു.

386
00:26:05,050 --> 00:26:09,809
നിങ്ങൾ പ്രതീതി നൽകുന്നില്ല
എനിക്ക് 30.000.000 വിലയുണ്ട്.

387
00:26:09,810 --> 00:26:13,469
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രതിഭാധനനാണ്, അത് രസകരമാണ്.

388
00:26:13,470 --> 00:26:17,100
നിങ്ങൾ അത് എന്താണ് പറയുന്നത്.
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ കാ നിങ്ങളോട് പറയുമോ?

389
00:26:17,440 --> 00:26:20,990
ഹേയ്, നിന്നെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

390
00:26:21,140 --> 00:26:23,426
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
മുമ്പ് നേവിയുടെ പാർട്ടി.

391
00:26:23,500 --> 00:26:27,970
നിനക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ എനിക്ക് അത് മതി.
കഴിവുള്ളവരെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

392
00:26:28,120 --> 00:26:30,290
നിങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു.

393
00:26:30,390 --> 00:26:31,789
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

394
00:26:31,790 --> 00:26:32,990
അല്ല.

395
00:26:33,570 --> 00:26:35,904
ഈ തരത്തിന് ഒരു തലയുണ്ട്
എന്നിലേക്ക് തിരികെ വരാത്തത്.

396
00:26:42,660 --> 00:26:44,270
എൻ്റെ തൊപ്പി…

397
00:26:45,770 --> 00:26:50,089
നിങ്ങൾ അത് പോലെ എടുത്താൽ കൊത്തുപണികളല്ല,
എന്നാൽ എന്നെ അപമാനിക്കുന്നില്ല!

398
00:26:50,090 --> 00:26:54,140
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നൽകും?

399
00:26:56,650 --> 00:27:02,300
നിങ്ങൾ അഭിപ്രായങ്ങൾ കൈമാറുകയാണെങ്കിൽ,
എൻ്റെ ബോട്ടിൽ എന്നെ കാണാൻ വരൂ.

400
00:27:03,940 --> 00:27:07,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് മുമ്പ് പിടിക്കുന്നത്
മത്സരത്തിൻ്റെ തുടക്കം?

401
00:27:13,340 --> 00:27:15,630
നിങ്ങൾ കാലുകൾ എവിടെ വെക്കുന്നു എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക !!

402
00:27:17,320 --> 00:27:20,010
റിലീസ്! അത് കൊണ്ട് തൊടരുത്!

403
00:27:20,890 --> 00:27:22,090
അതെൻ്റെ നിധിയാണ്!

404
00:27:22,350 --> 00:27:23,639
ഈ തൊപ്പി നിങ്ങളുടെ നിധിയാണോ?

405
00:27:23,640 --> 00:27:27,349
അത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നാണ്
ശങ്ക്സ് എനിക്ക് തന്ന സമ്മാനം.

406
00:27:27,350 --> 00:27:29,760
ശങ്കോ? ഈ അസാധാരണ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

407
00:27:30,010 --> 00:27:30,870
ഔയിസ്.

408
00:27:30,980 --> 00:27:33,730
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനല്ല.

409
00:27:33,810 --> 00:27:36,000
അല്ല, ഞാൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ നാഥനാകും.

410
00:27:36,010 --> 00:27:38,959
ഞാൻ ഗവേഷണത്തിനൊപ്പമാണ്
നിഗൂഢമായ വൺ പീസ്.

411
00:27:38,960 --> 00:27:42,089
പക്ഷേ, അവയെല്ലാം
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാം…

412
00:27:42,090 --> 00:27:43,670
മരിച്ചു.

413
00:27:45,800 --> 00:27:48,050
നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

414
00:27:48,600 --> 00:27:52,189
അത് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
സമുദ്രത്തിൻ്റെ വിശാലതയിൽ അന്വേഷിക്കണോ?

415
00:27:52,190 --> 00:27:55,140
അല്ല, കാരണം ഞാൻ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

416
00:27:55,550 --> 00:27:59,160
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ എനിക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ
അത് എൻ്റെ വിധിയാണ്.

417
00:28:02,430 --> 00:28:04,900
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ അഹങ്കാരി അബോധാവസ്ഥയിൽ മാത്രം!

418
00:28:13,670 --> 00:28:19,430
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അടിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയില്ല
എന്നെ. ഒരാൾ അത് പിന്നീട് നൽകും.

419
00:28:19,510 --> 00:28:20,710
കേട്ടു.

420
00:28:22,490 --> 00:28:24,920
അടുത്ത തവണ എനിക്കാണ് നേട്ടം.

421
00:28:31,860 --> 00:28:35,309
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു!
കാത്തിരിക്കൂ!!

422
00:28:35,310 --> 00:28:39,310
കൃഷിയിടം!
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

423
00:28:43,510 --> 00:28:47,349
ഡോക്ടറെ കാണാൻ ഞാൻ മുത്തച്ഛനെയും കൂട്ടി.
അവൻ മരിക്കുകയാണ്.

424
00:28:47,350 --> 00:28:49,610
എനിക്ക് അവിടെ ഒന്നും കഴിയില്ല, എന്നിട്ട് എന്നെ വിട്ടയക്കുന്നു!

425
00:28:49,680 --> 00:28:52,589
നിങ്ങൾ സൗഹൃദമല്ലേ?
നിനക്ക് ഹൃദയമില്ല!

426
00:28:52,590 --> 00:28:55,969
സുഹൃത്തുക്കളോ? എന്തിനാ ചെകുത്താൻ ഇത്രയും പഴയത്
അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തായിരിക്കുമോ?

427
00:28:55,970 --> 00:28:57,109
എന്ത്?

428
00:28:57,110 --> 00:28:58,859
അവൻ ഇതിനകം പലതവണ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

429
00:28:58,860 --> 00:29:00,410
സ്വയം മിണ്ടാതിരിക്കുക!

430
00:29:00,970 --> 00:29:02,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത്?

431
00:29:04,780 --> 00:29:06,180
ഗാസ്പാർഡ്-സാമ.

432
00:29:08,080 --> 00:29:11,419
ദയവായി എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ സഹായിക്കൂ.

433
00:29:11,420 --> 00:29:12,529
വിഡ്ഢി, അത് ചെയ്യരുത്.

434
00:29:12,530 --> 00:29:15,119
അദ്ദേഹത്തിന് പനി ഉണ്ട്, അത് വഷളാകുന്നു.

435
00:29:15,120 --> 00:29:17,369
ദയവായി സഹായിക്കൂ.

436
00:29:17,370 --> 00:29:19,100
അനഗുമാ, അത് മതി!

437
00:29:19,130 --> 00:29:21,730
മിസ്റ്റർ ഗാസ്പാർഡ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു!

438
00:29:22,540 --> 00:29:23,359
അനഗുമ?

439
00:29:23,360 --> 00:29:28,470
പഴമയുടെ സഹായിയാണ്
മെക്കാനിക്ക്, അവനെ അനഗുമ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

440
00:29:28,810 --> 00:29:31,390
അതാണോ വൃദ്ധൻ്റെ പ്രശ്നം?

441
00:29:31,420 --> 00:29:34,869
അവൻ രോഗിയാണ്, അവൻ ഇതിനകം തന്നെ
പഴയത്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും അവൻ മരിക്കും.

442
00:29:34,870 --> 00:29:36,799
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാലോ.

443
00:29:36,800 --> 00:29:39,879
ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്…

444
00:29:39,880 --> 00:29:42,929
സാധ്യമായതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു!

445
00:29:42,930 --> 00:29:43,819
എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത് നിർത്തൂ!

446
00:29:43,820 --> 00:29:46,470
ദയവായി, അത് പരിപാലിക്കുക!

447
00:29:52,780 --> 00:29:56,280
നീ കരയുന്നോ? നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

448
00:30:00,490 --> 00:30:02,030
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ!

449
00:30:04,540 --> 00:30:06,719
എന്താണ്... എന്താണ് നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

450
00:30:06,720 --> 00:30:09,619
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യേണ്ടി വരും.

451
00:30:09,620 --> 00:30:10,639
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

452
00:30:10,640 --> 00:30:14,269
കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കില്ല.

453
00:30:14,270 --> 00:30:18,750
കടൽക്കൊള്ളക്കാരിൽ നിന്ന് ഞാൻ കൊല്ലും
മയക്കുമരുന്ന് വാങ്ങാൻ അവരുടെ പണം എടുക്കും.

454
00:30:18,930 --> 00:30:22,409
ശാന്തനായവൻ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ഈ കുട്ടി ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലുമോ?

455
00:30:22,410 --> 00:30:23,509
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും.

456
00:30:23,510 --> 00:30:24,469
ഒന്നും പറയരുത്!

457
00:30:24,470 --> 00:30:25,890
ചെയ്യട്ടെ.

458
00:30:26,050 --> 00:30:31,360
അവൻ വളരെ സംസാരിക്കുന്നു, അവനുണ്ട്
സ്വഭാവം, പക്ഷേ അവൻ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

459
00:30:31,540 --> 00:30:35,309
നീ കൊന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ക്രൂവിൽ ചേരട്ടെ.

460
00:30:35,310 --> 00:30:36,510
ശരിക്കും?

461
00:30:36,550 --> 00:30:40,040
ഭ്രാന്തൻ മാത്രമേ അത് ചെയ്യൂ
അതിൻ്റെ അടുത്ത ബന്ധങ്ങളിലൊന്നിന്.

462
00:30:47,860 --> 00:30:51,030
നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുമ്പോൾ, ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂപ്പർ ഭക്ഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

463
00:31:13,440 --> 00:31:15,409
ഹേയ്, അവർ നല്ലവരാണോ?

464
00:31:15,410 --> 00:31:17,140
Ca പോകാം.

465
00:31:40,930 --> 00:31:43,120
ഈ മലയിലേക്ക് ഒന്ന് നീങ്ങണം.

466
00:31:43,130 --> 00:31:44,530
നമീ, നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

467
00:31:44,760 --> 00:31:48,080
എറ്റേണൽ പോസുകൾ പോയിൻ്റ് ഇൻ
ഈ മലയുടെ ദിശ.

468
00:31:48,130 --> 00:31:50,590
തുടർന്ന്?

469
00:31:51,690 --> 00:31:54,869
അവൻ പറഞ്ഞു ഈ നഗരം
ആരംഭ പോയിൻ്റായിരിക്കും.

470
00:31:54,870 --> 00:31:58,849
ഒരാൾ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്ന തരത്തിൽ പോകും.
നീയും സോറോ.

471
00:31:58,850 --> 00:32:00,120
കൃഷിയിടം!

472
00:32:00,170 --> 00:32:01,970
അതാണോ പ്രശ്നം?

473
00:32:02,890 --> 00:32:04,986
സംശയമില്ല, ഇവിടുത്തെ പുറപ്പാട് കിണറാണ്.

474
00:32:05,110 --> 00:32:07,879
പ്രവാഹങ്ങൾ ആകുന്നു
ഈ ദ്വീപിന് ചുറ്റും ധാരാളം.

475
00:32:07,880 --> 00:32:10,540
എല്ലാവരും നദിയുടെ മുന്നിൽ ഒത്തുകൂടുന്നു.

476
00:32:10,720 --> 00:32:13,130
അങ്ങനെയായിരിക്കുമോ... ഈ സ്ഥലം?

477
00:32:13,180 --> 00:32:18,690
അവരെല്ലാം തയ്യാറെടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
പുറപ്പെടുന്നതിന് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

478
00:32:19,030 --> 00:32:21,799
, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുക
മലയുടെ മുകളിൽ?

479
00:32:21,800 --> 00:32:24,999
കൃത്യം. അവിടെ ഒരാൾ ചെയ്യും
ഒരു തിരിയാൻ പോകണം.

480
00:32:25,000 --> 00:32:28,449
പക്ഷേ, ഈ വെള്ളമെല്ലാം എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

481
00:32:28,450 --> 00:32:31,449
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അവിടെ
ഇവിടെ ഒരു പൊട്ടിത്തെറി ആയിരുന്നു.

482
00:32:31,450 --> 00:32:35,579
കൂടാതെ അത് ആവശ്യമാണ്
വഴി കണ്ടെത്താൻ അത് ഉപയോഗിക്കുക.

483
00:32:35,580 --> 00:32:38,200
ആഹ്, റോബിൻ-ചാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും സെൻസേഷണൽ ആണ്.

484
00:32:38,370 --> 00:32:40,489
ഞാൻ സാരാംശം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു/മനസ്സിലാക്കുന്നു.

485
00:32:40,490 --> 00:32:42,029
ഒരെണ്ണം ഇവിടെ തുടങ്ങാൻ സാധ്യതയില്ല.

486
00:32:42,030 --> 00:32:43,470
അത് അതല്ല.

487
00:32:43,760 --> 00:32:48,979
അതാണോ പ്രശ്നം?
കഴിഞ്ഞ തവണയും സമാനമായിരുന്നു.

488
00:32:48,980 --> 00:32:52,290
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
ഒരാൾ അവിടെ എത്തും.

489
00:32:58,020 --> 00:32:59,200
ഇവിടെ കാറ്റ് അങ്ങേയറ്റം വീശുന്നു.

490
00:32:59,210 --> 00:33:02,359
ലഫ്ഫി, ബോട്ട് ഒരുക്കുന്നു!
ഉസ്സോപ്പ്, ബാർ എടുക്കും!

491
00:33:02,360 --> 00:33:07,260
റോബിൻ, പുറകിൽ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു, സോറോയും സഞ്ജിയും,
ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ വശങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക.

492
00:33:25,180 --> 00:33:26,380
ഇവിടെ!

493
00:33:40,880 --> 00:33:43,680
ഒന്ന് പറന്നു!!

494
00:33:48,570 --> 00:33:52,600
വളരെ നന്നായി, മുന്നോട്ട് !!!

495
00:34:13,200 --> 00:34:17,030
ഞാൻ കാണുന്നു, അതാണ് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
"യാത്ര തുടങ്ങി" എന്ന് പറയുക.

496
00:34:20,780 --> 00:34:23,779
ഒന്ന് വളരെ ജനപ്രിയമാണെന്ന് ഒരാൾ പറയും.

497
00:34:23,780 --> 00:34:25,669
വളരെ നന്നായി, ഗം ഇട്ടിരിക്കുന്നു!

498
00:34:25,670 --> 00:34:27,799
ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു! പാക്കേജ് ഇടുക!

499
00:34:27,800 --> 00:34:31,730
നിങ്ങൾ സ്വയം കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ
എൻ്റെ വഴി, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലുന്നു!

500
00:34:32,150 --> 00:34:34,139
ഇത് സാധാരണമാണ്.

501
00:34:34,140 --> 00:34:35,829
എന്നാൽ അവസാനം ഈ ഗാസ്പാർഡ് ഏതാണ്?

502
00:34:35,830 --> 00:34:37,769
നിങ്ങൾക്ക് അവനിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

503
00:34:37,770 --> 00:34:39,680
നിങ്ങൾ അത് നോക്കാൻ സമയം ചെലവഴിച്ചു.

504
00:34:39,870 --> 00:34:42,439
കൊള്ളാം, അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ
ഒരാൾ മലമുകളിൽ പോകുമോ?

505
00:34:42,440 --> 00:34:44,100
ഒന്നുപോലും നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നില്ലേ, ഹേയ്?

506
00:34:44,110 --> 00:34:47,659
നിങ്ങൾ ഗാസ്പാർഡിനെ തോൽപ്പിച്ചിരിക്കണം,
ഇതിന് എന്നെ വേണം അല്ലേ?

507
00:34:47,660 --> 00:34:49,030
ശരിക്കും?

508
00:34:51,750 --> 00:34:53,590
മറ്റ് ബോട്ടുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു.

509
00:34:54,830 --> 00:34:56,370
ഈ ഭാഗത്തും ഉണ്ട്.

510
00:35:03,260 --> 00:35:05,460
അത് വളരെ വലുതാണ്.

511
00:35:07,450 --> 00:35:10,700
ഒരു ബാറ്റോ ഒരു നീരാവി.
ഞാൻ ആദ്യമായിട്ടാണ് അങ്ങനെ കാണുന്നത്.

512
00:35:11,150 --> 00:35:14,680
ഗാസ്പാർഡിൻ്റെ കപ്പൽ. സലാമാണ്ടർ.

513
00:35:14,740 --> 00:35:15,940
ഇത്…

514
00:35:16,080 --> 00:35:17,880
അത് കപ്പലിൻ്റെ ചിഹ്നമാണോ?

515
00:35:18,120 --> 00:35:20,640
അത് നാവികസേനയുടെ ചിഹ്നമല്ലേ?

516
00:35:20,840 --> 00:35:27,039
അത് കപ്പലിൻ്റെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു
അത് ഉത്തരവിടുകയും കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകുകയും ചെയ്തു.

517
00:35:27,040 --> 00:35:29,460
ഇപ്പോൾ, അതിൻ്റെ പ്രീമിയം 90.000.000 ബെറികളാണ്.

518
00:35:29,480 --> 00:35:32,609
90.000.000…
Ca ധാരാളം പണം ചെയ്യുന്നു.

519
00:35:32,610 --> 00:35:36,079
ഇത് സത്യമാണ്.
അതെല്ലാം അതിൻ്റെ ശക്തിയോടെ മാത്രം.

520
00:35:36,080 --> 00:35:38,480
അവൻ എന്ന് പറയും
ഒരു ഫ്രൂട്ട് ഓഫ് ദ ഡെമോൺ കഴിച്ചു.

521
00:35:39,350 --> 00:35:43,690
മുമ്പ് ഇതിനെ ജനറൽ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്
എന്നാൽ ഇനി ആരും അതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കില്ല.

522
00:35:43,820 --> 00:35:46,989
അതൊരു നല്ല വാർത്തയാണോ?
അതൊരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്.

523
00:35:46,990 --> 00:35:48,660
അത് അസാധ്യമാണ്…

524
00:35:48,710 --> 00:35:49,700
ലഫ്ഫി…

525
00:35:49,701 --> 00:35:51,410
ഞാനത് വെറുക്കുന്നു.

526
00:36:03,520 --> 00:36:06,170
ഇത് ശരിക്കും ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്,
ഈ ബോട്ട് പരിഹാസ്യമാണ്.

527
00:36:06,180 --> 00:36:09,429
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് പ്രവാഹങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുമോ?

528
00:36:09,430 --> 00:36:11,510
കുതിരയുടെ വാൽ കൊണ്ട്, അത് ബിഗാരോ ആണ്.

529
00:36:15,520 --> 00:36:16,920
അത് വളരെ ശക്തമായ ഒരു കപ്പലാണ്.

530
00:36:18,120 --> 00:36:19,880
അതൊരു വലിയ കപ്പലാണ്.

531
00:36:29,620 --> 00:36:33,090
Ca മുകളിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരുന്നു!!

532
00:36:34,220 --> 00:36:36,330
ഇത് ഗുരുതരമല്ല, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല ...

533
00:36:49,720 --> 00:36:52,387
നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഏറ്റവും മോശമായ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കുക.

534
00:37:40,390 --> 00:37:42,069
അതാണോ ഗ്രാൻഡ് ഫാൾ?

535
00:37:42,070 --> 00:37:45,090
പെൺകുട്ടി, അങ്ങനെയല്ല
റവസറിൻ്റെ നിമിഷം!

536
00:37:55,910 --> 00:37:57,829
അവർ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

537
00:37:57,830 --> 00:37:59,499
ഓട്ടം തുടങ്ങി.

538
00:37:59,500 --> 00:38:01,589
എല്ലാ പ്രഹരങ്ങളും അനുവദനീയമാണ്!

539
00:38:01,590 --> 00:38:03,979
ഉസ്സോപ്പ്, നിങ്ങളെ അവരുടെ പുറകിൽ ഉൾക്കൊള്ളും!

540
00:38:03,980 --> 00:38:05,790
ആഹ്... ഞാനോ?

541
00:38:07,330 --> 00:38:08,669
റിലീസ്!!

542
00:38:08,670 --> 00:38:10,470
അത് നല്ലതല്ല.

543
00:38:11,380 --> 00:38:13,899
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്/മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ ചിലത് എന്നെത്തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

544
00:38:13,900 --> 00:38:15,100
ശരിക്കും…

545
00:38:15,560 --> 00:38:16,780
തീ!!

546
00:38:21,030 --> 00:38:25,310
ഔയിസ്! ഇതാ ഉസ്സോപ്പ് സത്യം നേടുന്നു!

547
00:38:46,450 --> 00:38:51,030
യുദ്ധം തുടങ്ങി.
നിങ്ങൾ, എല്ലാവരും തയ്യാറെടുക്കുക!

548
00:39:03,750 --> 00:39:09,159
ബോബി, നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തിരിയാൻ കഴിയില്ല!
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ത്വരിതപ്പെടുത്താത്തത്?

549
00:39:09,160 --> 00:39:10,750
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

550
00:39:23,980 --> 00:39:26,710
അല്ല!! അവിടെയല്ല!

551
00:39:30,100 --> 00:39:31,509
ചോപ്പർ, താഴെയുള്ള ബാർ തിരിക്കുന്നു!

552
00:39:31,510 --> 00:39:34,869
ഇത് ഇതിനകം ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
എന്നാൽ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

553
00:39:34,870 --> 00:39:36,689
അങ്ങനെ തുടർന്നാൽ ഒന്ന് തകർന്നുപോകും.

554
00:39:36,690 --> 00:39:38,909
വേറെ വഴിയില്ലേ?

555
00:39:38,910 --> 00:39:40,599
എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

556
00:39:40,600 --> 00:39:42,079
Ca അതിന് സഹായിക്കുമോ?

557
00:39:42,080 --> 00:39:43,810
ഓ, അതെ!

558
00:39:43,940 --> 00:39:45,140
ലഫ്ഫി

559
00:39:57,680 --> 00:39:59,040
ലഫ്ഫി!

560
00:40:04,240 --> 00:40:07,580
പക്ഷേ... ഒരാൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

561
00:40:08,290 --> 00:40:09,710
ശാപങ്ങൾ!

562
00:40:19,350 --> 00:40:22,540
ഹേയ് ലഫ്ഫി!!!

563
00:40:29,940 --> 00:40:32,939
അത് എപ്പോഴും ഒന്നുതന്നെയാണ്...

564
00:40:32,940 --> 00:40:35,749
ഒരാൾ ജീവിതത്തിൽ നിശ്ചലമായിരിക്കാനാണ് സാധ്യത.

565
00:40:35,750 --> 00:40:38,899
റോബിൻ, നന്ദി, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്,
എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളിൽ എനിക്ക് തെറ്റി.

566
00:40:38,900 --> 00:40:40,030
നുണയൻ!

567
00:40:40,040 --> 00:40:42,730
Ca അവസാനം ആരംഭിക്കുന്നു, അത് ആസ്വദിക്കൂ.

568
00:40:42,970 --> 00:40:45,230
ഞാൻ ഇതിനകം വളരെ സംതൃപ്തനാണ്.

569
00:40:45,540 --> 00:40:49,169
ഒരാൾ ഇപ്പോഴും വളരെ പിന്നിലാണ്
പക്ഷേ ഒന്ന് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

570
00:40:49,170 --> 00:40:51,359
അത് കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകുന്നത് പോലെയാണ്.

571
00:40:51,360 --> 00:40:53,359
ഒരാൾ നേടിയാൽ, ഒരാൾ 3 മില്യണിലെത്തും.

572
00:40:53,360 --> 00:40:53,809
പഴയ പ്രശ്നങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
ഒരിക്കൽ ദ്വീപ് അവശേഷിച്ചു.

573
00:40:53,810 --> 00:40:56,310
വളരെ നന്നായി!

574
00:41:06,910 --> 00:41:08,510
ഷിറ്റ്!

575
00:41:09,500 --> 00:41:13,729
ഈ വിലപേശൽ വേട്ടക്കാരനും
ഈ കുട്ടി എന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ ദ്രവിച്ചു.

576
00:41:13,730 --> 00:41:15,530
അത് വളരെ അരോചകമാണ്.

577
00:41:16,640 --> 00:41:19,019
നല്ല രക്തം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും കുലുങ്ങുന്നു.

578
00:41:19,020 --> 00:41:22,370
ആരാണ് മിച്ചം ചോദിച്ചത്
സാലെ ഡെസ് മെഷീനുകൾക്കുള്ള കൽക്കരി?

579
00:41:22,580 --> 00:41:24,679
ഫാം. അത് ഞാനല്ല
തീരുമാനമെടുത്തത്.

580
00:41:24,680 --> 00:41:27,229
നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
ഇഷ്ടം പോലെ ഉണ്ടാക്കരുത്.

581
00:41:27,230 --> 00:41:28,780
എനിക്കറിയാം!

582
00:41:29,220 --> 00:41:30,859
അനഗുമ എവിടെയാണ്?

583
00:41:30,860 --> 00:41:31,879
അനഗുമ?

584
00:41:31,880 --> 00:41:33,289
എൻ്റെ സഹായി.

585
00:41:33,290 --> 00:41:38,729
അതെ, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
അത് കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേർന്നു.

586
00:41:38,730 --> 00:41:40,030
എങ്ങനെ?

587
00:41:43,320 --> 00:41:45,369
മറ്റെല്ലാ ബോട്ടുകളും അപ്രത്യക്ഷമായി.

588
00:41:45,370 --> 00:41:49,059
സാധാരണ, ഓരോ കപ്പലും സ്വന്തം പാത പിന്തുടരുന്നു.

589
00:41:49,060 --> 00:41:50,999
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ ഒന്ന് കഴിച്ചാലോ?

590
00:41:51,000 --> 00:41:51,989
നല്ല ആശയം!

591
00:41:51,990 --> 00:41:54,219
സോറോ, നിങ്ങൾക്ക് കപ്പലിൻ്റെ കേടുപാടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയുമോ?

592
00:41:54,220 --> 00:41:55,890
അത് ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

593
00:41:57,000 --> 00:42:00,110
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സാങ്കേതികതയുണ്ട്
ആളുകളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്താൻ.

594
00:42:00,880 --> 00:42:03,890
ശരി, ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം...

595
00:42:05,940 --> 00:42:08,390
എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല.

596
00:42:16,690 --> 00:42:21,290
മോഷ്ടിക്കപ്പെടാൻ മോശമായ കപ്പൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബോട്ടാണിത്.

597
00:42:29,840 --> 00:42:31,380
ഒരു കുട്ടി?

598
00:42:32,740 --> 00:42:36,579
നിങ്ങൾ അത് വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ
ഒരു കുട്ടിയോട് പോലും കരുണയില്ലേ?

599
00:42:36,580 --> 00:42:38,789
എനിക്ക് ചോയ്‌സ് ഇല്ല, അത് സായുധമാണ്.

600
00:42:38,790 --> 00:42:40,639
അതും…

601
00:42:40,640 --> 00:42:42,110
നിങ്ങൾ ശരിക്കും…

602
00:42:42,220 --> 00:42:45,440
ഭക്ഷണം ഏകദേശം തയ്യാറാണ്.
മേശ ഇടുക.

603
00:42:48,120 --> 00:42:49,380
നിങ്ങൾ ഉണർന്നോ?

604
00:42:51,430 --> 00:42:52,809
നായ സംസാരിക്കുന്നു!

605
00:42:52,810 --> 00:42:54,219
അല്ല, ഞാനൊരു റെയിൻഡിയർ ആണ്!

606
00:42:54,220 --> 00:42:55,149
അത് വിചിത്രമാണ്.

607
00:42:55,150 --> 00:42:56,729
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയൂ.

608
00:42:56,730 --> 00:43:01,340
അതൊരു രാക്ഷസനല്ല, അതാണ്
ഒരു അസാധാരണ ഡോക്ടർ!

609
00:43:01,380 --> 00:43:04,329
അത് വളരെ അല്ലെങ്കിലും
പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സമ്മാനം...

610
00:43:04,330 --> 00:43:08,559
വിഡ്ഢി, എനിക്ക് എന്നിലുള്ള ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

611
00:43:08,560 --> 00:43:09,760
വിഡ്ഢി…

612
00:43:11,200 --> 00:43:12,890
അതാണോ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

613
00:43:13,890 --> 00:43:16,979
നിങ്ങൾ അത് ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബോട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി?

614
00:43:16,980 --> 00:43:19,430
നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടരുത്.

615
00:43:19,690 --> 00:43:22,440
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ?

616
00:43:24,670 --> 00:43:29,579
ഈ കുട്ടിക്ക് ആരോഗ്യനില തൃപ്തികരമല്ല.
അവനോട് ഇത്ര ദ്രോഹമായി പെരുമാറില്ല.

617
00:43:29,580 --> 00:43:34,050
പിന്നെ... ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നതാണ്
എംപോച്ചർ പ്രതിഫലം!

618
00:43:34,120 --> 00:43:36,469
പണമോ? നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ നേരിട്ട് ആണ്.

619
00:43:36,470 --> 00:43:40,390
മറ്റൊരിടത്ത് ധാരാളം കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ട്, നമ്മൾ എന്തുകൊണ്ട്?

620
00:43:40,660 --> 00:43:46,760
ഇത് സാധാരണമാണ്. അവൻ വന്നു
ഏറ്റവും മനോഹരമായ ബോട്ടിൽ.

621
00:43:46,920 --> 00:43:50,189
അത് അതല്ല. ഈ ബോട്ട്
ഞാൻ കണ്ടതിലും മോശം.

622
00:43:50,190 --> 00:43:51,730
ഔയിസ്, ഏത് തമാശയാണ്.

623
00:43:51,880 --> 00:43:53,949
നിഷ്കളങ്കൻ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

624
00:43:53,950 --> 00:43:55,609
അത് ചെയ്യരുത്. നിങ്ങളുടെ ശരീരം…

625
00:43:55,610 --> 00:43:57,020
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ സമീപിക്കുന്നില്ല.

626
00:43:57,490 --> 00:44:00,580
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ മാറുന്നു
കൊലയാളികളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

627
00:44:01,210 --> 00:44:05,070
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

628
00:44:09,530 --> 00:44:13,950
നിൻ്റെ ദൃഢനിശ്ചയം എന്നെ കാണിക്കൂ,
നിങ്ങൾ ഒരു സ്മൂത്തി മാത്രമാണെങ്കിൽ.

629
00:44:14,100 --> 00:44:15,889
ഞാൻ ഒരു ഭീരുവല്ല!

630
00:44:15,890 --> 00:44:19,780
ഊമ!!

631
00:44:25,300 --> 00:44:29,110
അത് എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

632
00:44:30,650 --> 00:44:33,230
ഫ്രൂ. ഭൂതത്തിൻ്റെ ഒരു ഫലം?

633
00:44:34,110 --> 00:44:36,158
ഇത് കൃത്യമാണ്, നിങ്ങൾ കറൻ്റിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

634
00:44:36,350 --> 00:44:37,729
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ കപ്പൽ വിട്ടിട്ടില്ല.

635
00:44:37,730 --> 00:44:39,709
അതിൻ്റെ ശരീരം അല്പം മാറി.

636
00:44:39,710 --> 00:44:43,859
ഈ സമ്മാനങ്ങൾക്ക് നൽകേണ്ട വില,
ഒരാൾക്ക് ഇനി നീന്താൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്.

637
00:44:43,860 --> 00:44:47,819
ഞങ്ങളുടെ ചോപ്പറും റോബിനും
ഈ കഴിവുകളും ഉണ്ട്.

638
00:44:47,820 --> 00:44:48,829
ഈ സ്റ്റാഗ്?

639
00:44:48,830 --> 00:44:50,600
ഞാൻ ഒരു റെയിൻഡിയർ ആണ്!

640
00:44:53,900 --> 00:44:56,739
കൊല്ലൂ, എന്നെ പരിപാലിക്കുന്ന എന്നെ കൊല്ലൂ.

641
00:44:56,740 --> 00:44:58,679
നല്ല രക്തം, നിങ്ങൾ അയച്ച് അത് ചെയ്യുക!

642
00:44:58,680 --> 00:45:01,650
നിങ്ങൾ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളവരാണ്
പക്ഷെ അത് അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ പാടില്ല...

643
00:45:01,700 --> 00:45:04,570
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കവിൾത്തടിക്കുന്നു, അല്ലേ?

644
00:45:04,750 --> 00:45:10,419
ധാർമ്മിക പാഠങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ
ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ്റെ പേരിൽ പ്രധാനമല്ല.

645
00:45:10,420 --> 00:45:13,630
ഇല്ലാതെ ജീവിക്കാൻ തുടരാൻ
ലക്ഷ്യത്തിന് ഒരു ദിശയും ഇല്ല.

646
00:45:14,850 --> 00:45:16,570
സോറോ, നിങ്ങളുടെ കാട്ടാനയെ എനിക്ക് കടം തരൂ.

647
00:45:17,520 --> 00:45:19,140
ആരെയും മുറിവേൽപ്പിക്കരുത്.

648
00:45:19,430 --> 00:45:21,890
എല്ലാവരുടെയും ഭാവം പ്രഖ്യാപിക്കരുത്.

649
00:45:22,070 --> 00:45:24,549
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മുറുകെ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അത്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റുന്നു.

650
00:45:24,550 --> 00:45:25,579
നമി, അല്ല!

651
00:45:25,580 --> 00:45:26,659
എന്നെ തടയരുത്!

652
00:45:26,660 --> 00:45:28,329
അവൻ്റെ തരത്തിലുള്ള കുട്ടികളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

653
00:45:28,330 --> 00:45:30,259
ജീവിതത്തിന് ഒരു ദിശയും ഇല്ലേ?

654
00:45:30,260 --> 00:45:34,289
ജീവിതത്തിന് ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ
ദിശ, നീ പൊട്ടിച്ചാൽ മതി!!

655
00:45:34,290 --> 00:45:37,650
നിർത്തൂ, അത് മതി.

656
00:45:38,700 --> 00:45:40,320
ആളേ, നിർത്തൂ.

657
00:45:40,390 --> 00:45:41,599
ഭക്ഷണം തയ്യാറാണ്.

658
00:45:41,600 --> 00:45:42,830
സഞ്ജി!!

659
00:45:42,880 --> 00:45:45,790
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിരാശാജനകമായ കേസായിരിക്കും.

660
00:45:46,200 --> 00:45:51,890
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന ഈ കുട്ടിക്ക് ഒരു പാഠം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നന്ദി എന്ന വാക്കിൻ്റെ ദിശ അറിയില്ല!!!

661
00:45:56,180 --> 00:46:00,159
എനിക്ക് എൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
മരണമാണ് എനിക്ക് കൂടുതൽ നല്ലത്.

662
00:46:00,160 --> 00:46:04,979
സമാനമായ തന്ത്രങ്ങൾ പറയരുത്.
നല്ല കാര്യങ്ങൾ വന്നുചേരും.

663
00:46:04,980 --> 00:46:06,310
ശരിക്കും?

664
00:46:07,100 --> 00:46:10,050
നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
എന്നിട്ട് സ്വയം മിണ്ടാതിരിക്കുക.

665
00:46:11,910 --> 00:46:14,570
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വളരെ ദൃഢനിശ്ചയമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.

666
00:46:15,590 --> 00:46:18,520
ഗ്രാൻഡ് ലൈൻ മുഴുവൻ വിശ്രമമല്ല.

667
00:46:18,800 --> 00:46:22,340
നിങ്ങൾ ഊതിക്കെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, ബാക്കിയുള്ളത്
ജോലിക്കാർ നന്നായി അസ്വസ്ഥരാകും.

668
00:46:25,350 --> 00:46:28,840
നമി-സാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ,
അതിൻ്റെ കുടുംബം കടൽക്കൊള്ളക്കാരാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

669
00:46:29,430 --> 00:46:33,750
അവൾ 7 വർഷം ജീവിച്ചു
ഒരാൾ ആരുമായും ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല.

670
00:46:34,150 --> 00:46:36,610
ഈ റെയിൻഡിയറിന് ഒരു ദുരന്ത ഭൂതകാലമുണ്ട്.

671
00:46:37,840 --> 00:46:42,590
ഇവിടെ ആർക്കും വളരെ സന്തോഷകരമായ ഒരു ഭൂതകാലമില്ല.

672
00:46:42,850 --> 00:46:45,230
ഹേയ്, അത് ദുരന്തമല്ല.

673
00:46:46,050 --> 00:46:51,210
ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്, അത് ആവശ്യമാണ്
ഉയർന്നുവരുന്ന സംഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുക.

674
00:46:51,830 --> 00:46:56,290
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ
ഭാവി നല്ലതായിരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

675
00:47:01,060 --> 00:47:03,220
നിങ്ങൾ വടി അളക്കുകയാണോ?

676
00:47:06,030 --> 00:47:09,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നല്ലവനാണ് നീ.

677
00:47:10,800 --> 00:47:13,324
കൂടെ പുനർവിചിന്തനം നടത്തുന്നത് നല്ലതാണ്
അവിടെ, അത് എന്തിനുവേണ്ടി ഉപയോഗിച്ചു?

678
00:47:16,540 --> 00:47:18,860
എനിക്ക് കഴിയുമോ? ഇത് പങ്കെടുക്കുന്നവരുടെ പട്ടികയാണ്.

679
00:47:20,410 --> 00:47:25,480
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ... ഒരിക്കലും അവസാനിക്കുന്നില്ല.

680
00:47:32,510 --> 00:47:36,430
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ റോഡിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു, എന്തുകൊണ്ട്?

681
00:47:38,080 --> 00:47:42,070
അവർ നല്ലവരാണ്, അതൊരു നാടകമാണ്.

682
00:47:42,640 --> 00:47:45,500
സമയം ചിലവഴിച്ചാൽ മതി തമാശ.

683
00:47:46,270 --> 00:47:50,849
ഗാസ്പാർഡ്-സമ!
ഒരു കപ്പൽ വേഗത്തിൽ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു.

684
00:47:50,850 --> 00:47:51,479
WHO?

685
00:47:51,480 --> 00:47:53,990
വെയ്‌ലിസ്, അത് ഹീല മനുഷ്യ-മത്സ്യമാണ്.

686
00:47:55,650 --> 00:47:58,555
അവിടെ തുടക്കം പോലെ
മരിക്കാൻ തിടുക്കം കാണിക്കുന്ന ചിലർ?

687
00:47:59,350 --> 00:48:01,890
ഗാസ്പാർഡ്, എന്തിനാണ് ഈ ദിശ?

688
00:48:02,170 --> 00:48:06,770
അതൊരു മോശം ആശയമാണ്.
എനിക്ക് വളരെ നല്ല കാഴ്ചയുണ്ട്.

689
00:48:06,910 --> 00:48:08,830
തീർച്ചയായും നിങ്ങളുടെ വായു നിങ്ങൾക്ക് ഞാനുണ്ട്.

690
00:48:10,400 --> 00:48:12,400
എല്ലാ ജോലിക്കാരേ, നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുക!

691
00:48:12,960 --> 00:48:15,440
ഒരാൾക്ക് ഒടുവിൽ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും.

692
00:48:15,610 --> 00:48:16,810
ഔയിസ്!

693
00:48:17,810 --> 00:48:21,180
ഇല്ല എന്നത് ഖേദകരമാണ്
അവിടെ സ്വയം വിടാനുള്ള അവസരം.

694
00:48:24,720 --> 00:48:28,270
നിങ്ങളുടെ എതിരാളികൾ വ്യത്യസ്തരാണ്...

695
00:48:29,120 --> 00:48:30,119
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

696
00:48:30,120 --> 00:48:31,479
അത് അടയ്ക്കുക!

697
00:48:31,480 --> 00:48:34,039
ഈ തരം, അതാണ്
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒന്ന് കണ്ടു.

698
00:48:34,040 --> 00:48:35,079
ബിഗാരോ ആണ്.

699
00:48:35,080 --> 00:48:38,159
ഹെയ്ൻ? ഒന്ന് അവസാനത്തേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

700
00:48:38,160 --> 00:48:39,860
പിന്നെ അവരായിരുന്നു അവസാനത്തേത്.

701
00:48:40,960 --> 00:48:43,039
നിങ്ങൾ അതിനെ പ്രകോപിപ്പിക്കും !!

702
00:48:43,040 --> 00:48:44,520
ഞാൻ എല്ലാവരും നിന്നെ കൊല്ലും...

703
00:48:44,750 --> 00:48:45,929
എനിക്ക്… അത് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

704
00:48:45,930 --> 00:48:47,319
കൊള്ളാം, ഉസ്സോപ്പ്!

705
00:48:47,320 --> 00:48:49,820
അത് കേക്ക് ആയിരുന്നു.

706
00:48:51,110 --> 00:48:52,469
നിങ്ങളുടെ ഊഴത്തിൽ!

707
00:48:52,470 --> 00:48:53,279
നല്ല രക്തം.

708
00:48:53,280 --> 00:48:54,519
വളരെ നന്നായി, എങ്കിൽ…

709
00:48:54,520 --> 00:48:56,879
കാ ഫാസ്റ്റ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് ചേരും.

710
00:48:56,880 --> 00:48:58,310
അസി.

711
00:49:03,480 --> 00:49:06,370
എനിക്ക് എതിരെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
നീ പക്ഷേ എനിക്ക് എന്നെ തോൽപ്പിക്കണം.

712
00:49:06,660 --> 00:49:09,540
അതിനു ശേഷം ഞാൻ അത്താഴം തയ്യാറാക്കും.

713
00:49:11,010 --> 00:49:13,070
നമുക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് മതിയാകും.

714
00:49:24,790 --> 00:49:26,930
അവർ ശക്തരാണ്.

715
00:49:30,250 --> 00:49:31,750
എന്തായിരുന്നു ഈ ശബ്ദം?

716
00:49:40,190 --> 00:49:42,599
അത് എന്താണ്??!

717
00:49:42,600 --> 00:49:44,559
അവ വളരെ വലുതാണ്.

718
00:49:44,560 --> 00:49:46,227
വിഡ്ഢി, അങ്ങേയറ്റം സംസാരിക്കില്ല.

719
00:49:50,350 --> 00:49:53,220
ഹേയ്, അത് പിടിക്കുന്നു!

720
00:49:54,600 --> 00:49:56,886
നിങ്ങൾ കണക്കിലെടുത്ത് ഏസസ് ചെയ്യുന്നു
നിനക്കിത് എവിടെയുണ്ട്?

721
00:50:05,700 --> 00:50:08,039
സോറോയും സഞ്ജിയും തിരിച്ചെത്തിയില്ല...

722
00:50:08,040 --> 00:50:10,150
സത്യമാണ്. ഹേയ്...!

723
00:50:13,100 --> 00:50:14,589
സോറോ, അത്ഭുതം.

724
00:50:14,590 --> 00:50:17,069
എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ നേരത്തെ വരാതിരുന്നത്?

725
00:50:17,070 --> 00:50:18,590
ഞാൻ എന്നെ മെച്ചപ്പെടുത്തി.

726
00:50:20,350 --> 00:50:22,370
അവ ശരിക്കും രുചികരമാണ്.

727
00:50:24,630 --> 00:50:26,870
അല്ലേ, നിനക്ക് കഴിക്കണോ?

728
00:50:28,060 --> 00:50:29,830
നിങ്ങളുടെ പങ്ക് ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു.

729
00:50:31,930 --> 00:50:33,407
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ?

730
00:50:34,420 --> 00:50:37,340
അതിൻ്റെ ജീവിതം എന്നാണ് നിങ്ങൾ അറിയുന്നത്
അത്ര എളുപ്പം റിസ്ക് ചെയ്യാൻ പാടില്ല

731
00:50:37,600 --> 00:50:40,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് നിർത്തരുത്.

732
00:50:40,600 --> 00:50:43,180
മരണത്തിന് തമാശയൊന്നുമില്ല.

733
00:50:43,460 --> 00:50:45,259
എന്നാൽ അവിടെ അവർ അപകടകാരികളായിരുന്നില്ല.

734
00:50:45,260 --> 00:50:46,769
അവ തമാശകളല്ല.

735
00:50:46,770 --> 00:50:48,219
നിനക്ക് മരണത്തെ പേടിയില്ലേ?

736
00:50:48,220 --> 00:50:49,009
തീർച്ചയായും അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ.

737
00:50:49,010 --> 00:50:50,310
പിന്നെ എന്തിന്?

738
00:50:51,370 --> 00:50:55,330
ചെറുപ്പത്തിൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

739
00:50:55,820 --> 00:50:58,450
അവരിൽ ഒരാളുടെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടു...

740
00:50:59,160 --> 00:51:01,910
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനാൽ മരിക്കരുത്.

741
00:51:02,010 --> 00:51:04,010
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്നുമില്ല.

742
00:51:04,180 --> 00:51:07,240
അതിനാണ് ഞാൻ മുന്നിൽ നിന്ന് പോകുന്നത്.

743
00:51:07,470 --> 00:51:10,870
ഉണ്ടാക്കാൻ ഇനിയും കാര്യങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

744
00:51:11,270 --> 00:51:14,770
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇട്ടു
ഞാൻ അതിൽ നന്നായി ശ്രദ്ധിച്ചു.

745
00:51:15,050 --> 00:51:17,460
അതിനാണ് പ്രാധാന്യം ഇല്ലാത്തത്

746
00:51:18,540 --> 00:51:21,340
ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

747
00:51:25,610 --> 00:51:26,759
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ പൂക്കൾ?

748
00:51:26,760 --> 00:51:27,449
അവ പൂക്കളാണോ?

749
00:51:27,450 --> 00:51:29,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവ മങ്ങുന്നത്?

750
00:51:29,280 --> 00:51:31,199
ഹായ്, സഞ്ജി. ഒരു ഒച്ചുണ്ട്.

751
00:51:31,200 --> 00:51:32,650
അവ വ്യാജമാണ്!

752
00:51:43,540 --> 00:51:46,389
ഫ്രെറോട്ട്, ബോട്ടിന് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

753
00:51:46,390 --> 00:51:47,469
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

754
00:51:47,470 --> 00:51:48,800
ഒരാൾ വരയ്ക്കുന്നു.

755
00:51:49,440 --> 00:51:53,270
അത്... ആഗമന പോയിൻ്റ്
Partia സൂചിപ്പിച്ചത്?

756
00:52:03,180 --> 00:52:04,660
അത് എന്താണ്?

757
00:52:06,370 --> 00:52:09,420
നാവികസേനയാണോ അത് ചെയ്തത്?

758
00:52:10,570 --> 00:52:11,860
അത് ഓടിയോ?

759
00:52:11,880 --> 00:52:13,080
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന.

760
00:52:13,570 --> 00:52:14,809
ഇവിടെ മറ്റൊരു കപ്പൽ ഉണ്ട്.

761
00:52:14,810 --> 00:52:18,000
ഇപ്പോഴും ഒന്നോ?
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

762
00:52:18,340 --> 00:52:19,479
നമി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

763
00:52:19,480 --> 00:52:22,909
തെറ്റില്ല, നന്നായിട്ടുണ്ട്
സൂചിപ്പിച്ച ദിശ.

764
00:52:22,910 --> 00:52:26,610
ഹേയ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
ഈ എറ്റേണൽ പോസ് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

765
00:52:33,310 --> 00:52:36,390
നല്ല രക്തം, ഞാൻ അത് വിചിത്രമായി കണ്ടെത്തി.
അപ്പോൾ അതാണ്…

766
00:52:36,910 --> 00:52:38,670
തീർച്ചയായും ഗാസ്പാർഡിൻ്റെ ഒരു പ്രഹരം.

767
00:52:39,030 --> 00:52:40,230
ലഫ്ഫി…

768
00:52:40,800 --> 00:52:44,130
അവൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

769
00:52:44,210 --> 00:52:46,499
അപ്പോൾ ഒരാൾക്ക് ചിലത് വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

770
00:52:46,500 --> 00:52:47,309
അത് അനിവാര്യമാണ്.

771
00:52:47,310 --> 00:52:49,830
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

772
00:52:51,270 --> 00:52:57,150
വളരെക്കാലം മുമ്പല്ല,
അവൻ്റെ കപ്പലിൽ ഞാൻ എറ്റേണൽ പോസ് കണ്ടു.

773
00:52:57,260 --> 00:52:59,749
തീർച്ചയായും അതൊരു ചരിത്രമാണ്
കടൽക്കൊള്ളക്കാർ തമ്മിലുള്ള രാജ്യദ്രോഹം.

774
00:52:59,750 --> 00:53:01,289
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച തന്ത്രജ്ഞനാണ്.

775
00:53:01,290 --> 00:53:02,779
നീ ഒരു നികൃഷ്ട ഊമയും.

776
00:53:02,780 --> 00:53:04,599
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തുടർച്ചയ്ക്ക് വിടുമോ?

777
00:53:04,600 --> 00:53:07,099
ശാശ്വതമായ പോസുകൾ ഇല്ലാതെ,
അത് പൂർണ്ണമായും ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

778
00:53:07,100 --> 00:53:10,280
ശരിയാണ്, ഇതിനകം വളരെ വൈകി.

779
00:53:11,610 --> 00:53:13,320
എൻ്റെ മുത്തച്ഛനും വേണ്ടി...

780
00:53:13,560 --> 00:53:15,320
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനോ?

781
00:53:16,080 --> 00:53:20,610
ഇത് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുത്തച്ഛനല്ല,
എന്നെ രക്ഷിച്ചത് ഒരു വൃദ്ധനാണ്.

782
00:53:20,680 --> 00:53:24,760
അവൻ വളരെ രോഗിയാണ് ... കൂടാതെ
ജോലിക്കാർ അത് നോക്കുന്നില്ല.

783
00:53:24,910 --> 00:53:26,360
അതിനാണ് ഞാൻ…

784
00:53:27,370 --> 00:53:29,810
പണം സമ്പാദിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഈ ബോട്ടിൽ കയറിയത്...

785
00:53:31,820 --> 00:53:33,130
നിഷ്കളങ്കൻ.

786
00:53:33,930 --> 00:53:37,950
ഇങ്ങോട്ട് വന്നിട്ട് കാര്യമില്ല
നീ നിൻ്റെ മുത്തച്ഛനെ രക്ഷിക്കാൻ.

787
00:53:39,060 --> 00:53:40,380
എന്നാൽ…

788
00:53:40,960 --> 00:53:46,399
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഉണ്ടാക്കുകയാണെങ്കിൽ
ജീവിതത്തിൻ്റെ പോയിൻ്റ്, എന്നിട്ട് പറയൂ!

789
00:53:46,400 --> 00:53:49,050
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ദൃഢനിശ്ചയമാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!

790
00:53:49,240 --> 00:53:52,750
എന്നാൽ ഉണ്ടെന്ന് പറയരുത്
ഇനി ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാനില്ല!!

791
00:53:53,790 --> 00:53:54,990
ലഫ്ഫി…

792
00:53:55,030 --> 00:53:59,259
പിന്നെ എന്ത് ഉണ്ടാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

793
00:53:59,260 --> 00:54:05,429
സമയം തികഞ്ഞതാണ്. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു
ഈ തരം തോൽപ്പിക്കുന്നത്. നീ അവിടെ പോണോ?

794
00:54:05,430 --> 00:54:08,029
ഞാനും അവിടെ പോകുന്നു, എന്നെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുന്നു!!!

795
00:54:08,030 --> 00:54:09,270
വളരെ നന്നായി.

796
00:54:10,430 --> 00:54:14,690
എനിക്ക് ചോയ്സ് ഇല്ല.
എനിക്ക് 3 മില്യൺ വില ഉപേക്ഷിക്കണം.

797
00:54:14,780 --> 00:54:17,680
എറ്റേണൽ പോസ് വീണ്ടെടുക്കാൻ നമ്മൾ പോകണം.

798
00:54:17,940 --> 00:54:22,830
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
നിങ്ങൾക്ക് ഗാസ്പാർഡിനെതിരെ പോരാടണോ?

799
00:54:23,120 --> 00:54:24,560
ശത്രു അടുത്തു വരുന്നു!

800
00:54:32,040 --> 00:54:33,780
വളരെ നന്നായി, മുന്നോട്ട്!

801
00:54:33,960 --> 00:54:36,359
കാത്തിരിക്കൂ!
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നല്ല സ്ഥലം കണ്ടെത്തും?

802
00:54:36,360 --> 00:54:37,359
ചോപ്പറിൻ്റെ മൂക്ക് കൊണ്ട്!

803
00:54:37,360 --> 00:54:37,909
ഉൾപ്പെടുത്തി/മനസ്സിലാക്കി!

804
00:54:37,910 --> 00:54:39,139
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

805
00:54:39,140 --> 00:54:40,109
ഞാൻ ചിരിച്ചു.

806
00:54:40,110 --> 00:54:42,489
അവർ നല്ലവരാണ്.
ബാക്കിയുള്ളത് ക്രൂ കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

807
00:54:42,490 --> 00:54:43,779
നീ അവിടെ മുഴുവൻ പോയോ?

808
00:54:43,780 --> 00:54:46,000
കൃത്യം.

809
00:55:04,470 --> 00:55:06,190
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

810
00:55:08,490 --> 00:55:11,810
പോസ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ എന്നെ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട കാലുകൾ മുകളിൽ.

811
00:55:12,860 --> 00:55:15,519
നിങ്ങളുടെ സംസ്ഥാനത്ത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യാനാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

812
00:55:15,520 --> 00:55:19,459
എന്നെ ചിരിപ്പിക്കരുത്,
അതിനെക്കുറിച്ച് മാത്രം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു.

813
00:55:19,460 --> 00:55:21,659
ഞാൻ ബാക്കിയുള്ളത് ഊറ്റി.

814
00:55:21,660 --> 00:55:25,320
നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊല്ലും
നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം കാരണം ദിവസം.

815
00:55:25,760 --> 00:55:29,029
ഞാൻ നല്ല ഒരാളാണ്,
ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ പോലെയല്ല.

816
00:55:29,030 --> 00:55:30,399
നിങ്ങൾ സ്വയം വിശ്വസിക്കുക
അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

817
00:55:30,400 --> 00:55:32,819
നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകൂ!

818
00:55:32,820 --> 00:55:36,300
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പണം നൽകാനാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്.

819
00:55:38,170 --> 00:55:39,810
ഇനി ഒരു ഇന്ധനവുമില്ല.

820
00:55:40,270 --> 00:55:43,060
ഞാനൊരു ജോലിയാകും.

821
00:55:48,290 --> 00:55:52,599
നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കും, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യാൻ പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്.

822
00:55:52,600 --> 00:55:53,990
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്/മനസ്സിലാക്കുന്നു.

823
00:55:54,960 --> 00:55:58,400
ഈ കപ്പൽ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,
എനിക്ക് അവിടെ ഒരുപാട് ഓർമ്മകളുണ്ട്.

824
00:55:59,230 --> 00:56:01,390
ഒരു വലിയ അപകടം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

825
00:56:03,150 --> 00:56:05,436
ഐ
അതിനെ കൊല്ലാനുള്ള അവസരം കണ്ടെത്തുക.

826
00:56:05,670 --> 00:56:09,060
ഇത് മാരകമാണ്.
ഈ രീതി പോകില്ല.

827
00:56:12,210 --> 00:56:14,880
ഇത് സത്യമാണ്?
ഗാസ്പാർഡിനെ കൊല്ലാൻ.

828
00:56:15,370 --> 00:56:19,520
എൻ്റെ ശരീരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
സമ്മതം, ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.

829
00:56:21,660 --> 00:56:23,860
Ca പോകുന്നില്ലേ? പെപ്പേ?

830
00:56:24,920 --> 00:56:28,569
ഞാൻ രോഗിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ ഇല്ലാതെ മരിക്കില്ല
അനഗുമയെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ...

831
00:56:28,570 --> 00:56:29,569
അനഗുമ?

832
00:56:29,570 --> 00:56:30,889
എൻ്റെ സഹായി.

833
00:56:30,890 --> 00:56:34,560
അവൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

834
00:56:35,350 --> 00:56:41,320
ഗാസ്പാർഡിൻ്റെ ഈ ഊമ തിരിഞ്ഞു
അനഗുമയിലെ തല തൻ്റെ നുണകളുമായി.

835
00:56:44,690 --> 00:56:45,759
കുട്ടിയോ?

836
00:56:45,760 --> 00:56:46,579
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

837
00:56:46,580 --> 00:56:51,769
പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അത് മുറിച്ചുകടന്നു, അത്
വിചിത്രമായ വായു ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചോ?

838
00:56:51,770 --> 00:56:54,809
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
ഞാൻ അതിനെ മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു.

839
00:56:54,810 --> 00:57:00,209
വാസ്തവത്തിൽ, ചില നല്ല കടൽക്കൊള്ളക്കാർ ഉണ്ട്
എന്നാൽ ഗാസ്പാർഡിനെ പോലെയുള്ളവർ വിചിത്രമാണ്...

840
00:57:00,210 --> 00:57:03,559
ഇത് കുട്ടികളുടെ ജീവിത സൂചികയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.
അവനെ പോലെയുള്ള ആളുകൾ...

841
00:57:03,560 --> 00:57:06,469
കുട്ടി... അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

842
00:57:06,470 --> 00:57:10,720
ശരി, ഇതുവരെ, എല്ലാ കടൽക്കൊള്ളക്കാരും
ഞാൻ കടന്നുപോയവരെല്ലാം ഒരുപോലെയായിരുന്നു.

843
00:57:11,000 --> 00:57:14,830
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത വിലകുറഞ്ഞ ഒരു കൂട്ടം
മറ്റുള്ളവരെ പൂർണ്ണമായും നയിക്കുന്നവർ.

844
00:57:17,210 --> 00:57:20,679
ഇത് വിചിത്രമാണ്, എനിക്ക് ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ട്
നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ടാവും.

845
00:57:20,680 --> 00:57:21,619
ഞാനോ?

846
00:57:21,620 --> 00:57:23,629
ഈ ബോട്ട് നന്നായി പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

847
00:57:23,630 --> 00:57:24,830
ഏതാണ്?

848
00:57:25,300 --> 00:57:28,079
ഗാസ്പാർഡിനെ കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ അവിടെയില്ലേ?

849
00:57:28,080 --> 00:57:32,279
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരിക്കണം
തലയിലെ കാര്യം. നിങ്ങൾ ആരാണ്…?

850
00:57:32,280 --> 00:57:34,960
പെപ്പേ, നീ എന്തും പറയൂ.

851
00:57:35,440 --> 00:57:39,820
ഒരു പരിധി ഉള്ളതിനാൽ നീയും സന്തോഷിച്ചില്ല
അതെല്ലാം. അതിനാണ് എനിക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യം...

852
00:57:39,840 --> 00:57:43,870
എൻ്റെ അച്ഛൻ ബോട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചു.
അതിനായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു നഗരത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.

853
00:57:44,430 --> 00:57:49,360
ഒരു ദിവസം അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഒരു ബോട്ട് വന്നു.
എന്നാൽ ചിലരെ അവർ എല്ലാവരെയും കൊന്നുകളയുന്നു.

854
00:57:50,020 --> 00:57:53,830
അത് ഗാസ്പാർഡ് ആയിരുന്നു, ആ 8 വർഷം ഉണ്ട്.

855
00:57:57,180 --> 00:58:01,849
അതിജീവിച്ചവരിൽ ചിലർ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല... ഞാൻ മാത്രമാണ് ജീവിച്ചത്
ഇനിയും അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

856
00:58:01,850 --> 00:58:06,989
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു/മനസ്സിലാക്കുന്നു...
പ്രതികാരമല്ലേ?

857
00:58:06,990 --> 00:58:08,943
നിങ്ങൾ ഒന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയില്ല/മനസ്സിലായില്ല!!

858
00:58:09,990 --> 00:58:14,100
ഞാൻ ചിരിച്ചു, അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

859
00:58:15,010 --> 00:58:19,330
ഇതിനകം വളരെ വൈകി,
രക്തം നേരത്തെ തന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നു.

860
00:58:19,860 --> 00:58:22,950
ഞാൻ വളരെ കഠിനമായി എന്നെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തി
ഞാൻ പലരെയും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു.

861
00:58:23,600 --> 00:58:28,270
ഞാൻ എന്നെ അവിടെ മാത്രം വിടും.
ഞാൻ അത് കടം വാങ്ങുന്നു.

862
00:58:28,400 --> 00:58:31,599
വിഡ്ഢി, നീ പറ്റിക്കണം.
നീ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം...

863
00:58:31,600 --> 00:58:34,680
പെപ്പേ, ഇത് ഇതിനകം വളരെ വൈകി.

864
00:58:35,770 --> 00:58:38,699
വിട! അത് നല്ലതാണ്
അനഗുമ ഇപ്പോഴും ജീവിതത്തിലുണ്ടെന്ന്.

865
00:58:38,700 --> 00:58:42,070
കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങളുടെ പേര് ഏതാണ്?

866
00:58:43,290 --> 00:58:46,990
ശൂരയ! ശുരായ ബാസ്‌കെഡോ.

867
00:59:01,720 --> 00:59:04,180
വലിയ സഹോദരൻ!

868
00:59:07,000 --> 00:59:09,120
അന്ദേലു!

869
00:59:14,000 --> 00:59:17,940
വേഗം, വിലപേശുക വേട്ടക്കാരൻ.

870
00:59:22,930 --> 00:59:25,610
ദയവായി എന്നോട്.

871
00:59:34,220 --> 00:59:39,470
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാകാൻ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടും.
അത് ഇരുണ്ടതായി വളരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

872
00:59:40,450 --> 00:59:45,950
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ചരിത്രം ശ്രദ്ധിച്ചു
എനിക്കറിയാം നീ ഇവിടെ വന്നത് സ്വർണ്ണത്തിന് വേണ്ടിയല്ലെന്ന്.

873
00:59:46,370 --> 00:59:48,699
ഈ 8 വർഷമായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

874
00:59:48,700 --> 00:59:52,480
എന്നിട്ടും നിനക്ക് ഓർമ്മകളില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നത് സത്യമാണ്.

875
00:59:54,500 --> 01:00:00,709
കൂടാതെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവനും നിങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

876
01:00:00,710 --> 01:00:02,880
ഞാൻ കാഴ്ചക്കാരനായി അഭിനയിക്കും.

877
01:00:03,400 --> 01:00:06,520
ഹാ, ആരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നതെന്ന് നന്നായി കാണും.

878
01:00:13,590 --> 01:00:15,680
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

879
01:00:31,260 --> 01:00:33,870
ഹേയ്, ബോട്ട് കേടുവരുത്തരുത്!

880
01:00:37,120 --> 01:00:39,720
ഹേയ്, തീർന്നു.

881
01:01:10,720 --> 01:01:13,350
ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!

882
01:01:26,790 --> 01:01:29,470
നന്നായി പിടിക്കുക! ഹേയ്!! ഉണരുക!

883
01:01:31,810 --> 01:01:34,230
അത് പോകുമോ?
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ലേ?

884
01:01:36,160 --> 01:01:40,890
അവ ഗാസ്പാർഡിൻ്റെ ഉത്തരവുകളാണ്.
ഇവിടെയുള്ളതെല്ലാം കത്തിക്കുക!

885
01:01:41,180 --> 01:01:43,820
അതിജീവിച്ച ഒരാളെയും ഉപേക്ഷിക്കരുത് !!

886
01:01:52,520 --> 01:01:54,200
വലിയ സഹോദരൻ!

887
01:01:56,060 --> 01:02:00,889
അത്ഭുതം, അത് വളരെ ആണ്
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെയുള്ള അപൂർവ ബോട്ട്.

888
01:02:00,890 --> 01:02:03,420
ആരെങ്കിലും എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

889
01:02:04,420 --> 01:02:07,230
കൂടാതെ, ഒരു ഉണ്ട്
എഞ്ചിൻ നടക്കാൻ വൃദ്ധൻ.

890
01:02:17,830 --> 01:02:20,660
നിങ്ങൾ കാണും…

891
01:02:22,100 --> 01:02:25,310
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനെ കൊല്ലും, ഞാൻ കൊല്ലും
അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

892
01:02:25,380 --> 01:02:27,110
അതിൻ്റെ ചങ്ങലകളാൽ ശ്രദ്ധ.

893
01:02:34,820 --> 01:02:36,270
മരിക്കുക!

894
01:02:42,730 --> 01:02:44,230
അവസാന പ്രഹരം.

895
01:02:57,610 --> 01:02:58,810
വിട...

896
01:03:22,370 --> 01:03:24,130
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

897
01:03:25,130 --> 01:03:26,780
ഹേയ്, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ!

898
01:03:43,540 --> 01:03:48,770
ഷിറ്റ്, എഞ്ചിൻ നിർത്തി.
അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

899
01:03:49,570 --> 01:03:51,840
ഈ ദിവസം... എന്നോട് പറയരുത്...

900
01:04:08,320 --> 01:04:10,330
മഴയുടെ ശേഷി ഇതാ.

901
01:04:10,760 --> 01:04:13,890
അതിനെ മുറിവേൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

902
01:04:15,300 --> 01:04:16,830
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ രാക്ഷസനാണ്!

903
01:04:26,730 --> 01:04:28,670
ക്യാപ്റ്റൻ, സന്തോഷിക്കുക.

904
01:04:36,140 --> 01:04:38,800
പിന്നെ ബാഹ്? അതെല്ലാം?

905
01:04:39,170 --> 01:04:42,180
വിശ്വസിച്ച ഞാനും
നീ എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കും എന്ന്.

906
01:04:42,360 --> 01:04:45,190
കളിപ്പാട്ടങ്ങളിൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ രസമുണ്ട്.

907
01:04:47,770 --> 01:04:48,970
റിലീസ്.

908
01:04:53,930 --> 01:04:55,620
ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കും!

909
01:04:58,470 --> 01:04:59,820
നിഷ്കളങ്കൻ!

910
01:05:01,970 --> 01:05:06,110
ഗാസ്പാർഡ്!!!

911
01:05:16,920 --> 01:05:19,869
അത് ആരാണ്?
അത് ജീവൻ കൊണ്ടല്ലേ?

912
01:05:19,870 --> 01:05:22,059
ഒരു അതിജീവകൻ?
പ്രാധാന്യമില്ല.

913
01:05:22,060 --> 01:05:24,519
അവർ നമ്മെ മുകളിലേക്കു വരയ്ക്കുന്നു, ഒന്ന് ഫൗട്ടു.

914
01:05:24,520 --> 01:05:26,579
Ca സമാനമായ തന്ത്രങ്ങൾ പറയില്ലേ?

915
01:05:26,580 --> 01:05:30,100
എഞ്ചിൻ നിന്നു.
അത് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് പറയും.

916
01:05:30,330 --> 01:05:33,270
ലഫ്ഫി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക!

917
01:05:55,790 --> 01:05:57,260
എന്താണിത്?

918
01:06:08,800 --> 01:06:10,259
ഇതാ ഞാൻ!!!

919
01:06:10,260 --> 01:06:11,399
ഇത് എന്താണ് ഈ തരം?

920
01:06:11,400 --> 01:06:13,529
അത് റബ്ബർ മനുഷ്യനാണ്.

921
01:06:13,530 --> 01:06:16,810
അത് തിരിച്ചുവരുന്നുണ്ടോ? റിലീസ്…!

922
01:06:30,940 --> 01:06:35,240
നന്നായി കളിച്ചു!
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അവരിലേക്ക് അടുപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

923
01:06:35,290 --> 01:06:37,259
മറ്റൊന്ന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

924
01:06:37,260 --> 01:06:38,469
കൃഷിയിടം!

925
01:06:38,470 --> 01:06:41,589
വളരെ നന്നായി. നിങ്ങൾ പിന്നിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്തു.

926
01:06:41,590 --> 01:06:43,530
വിശ്വസിക്കാൻ അമിതമായിരിക്കില്ല!

927
01:06:44,100 --> 01:06:48,450
മനോഹരമായ ജോലി.
30.000.000 അത് അർഹിക്കുന്നു.

928
01:06:49,190 --> 01:06:54,330
ശരി, നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണമായിരുന്നു
അതോ മറ്റേത് പോലെ പൂർത്തിയാക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

929
01:06:55,070 --> 01:06:57,420
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ?

930
01:06:57,640 --> 01:07:00,030
ഫലങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ വരുന്നു.

931
01:07:00,290 --> 01:07:03,520
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

932
01:07:05,600 --> 01:07:06,749
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?

933
01:07:06,750 --> 01:07:08,279
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

934
01:07:08,280 --> 01:07:11,479
അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? അതും?

935
01:07:11,480 --> 01:07:15,939
ഈ മത്സരത്തിൽ എല്ലാവർക്കും എത്തിച്ചേരാം,
പിന്നെ പരാതിപ്പെടാൻ പാടില്ല.

936
01:07:15,940 --> 01:07:20,049
നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തനാണ്.
ഇത്തരത്തിലുള്ള രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ വേദനയുണ്ട്.

937
01:07:20,050 --> 01:07:21,610
എന്നിട്ടും…

938
01:07:21,660 --> 01:07:24,849
സത്യമാണ്.
വളരെ രസകരമായ ഒരു നാടകമാണത്.

939
01:07:24,850 --> 01:07:25,539
ഒരു നാടകം?

940
01:07:25,540 --> 01:07:27,740
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ അതൊരു നാടകമാണ്.

941
01:07:27,920 --> 01:07:32,950
നിങ്ങൾ കളിയല്ലെങ്കിൽ, പിന്നെ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമുദ്രത്തിൻ്റെ നടുവിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ?

942
01:07:33,720 --> 01:07:37,239
ഒരു പിന്നാലെ ഓടുന്ന ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ
സ്വപ്നങ്ങൾ മാലിന്യത്തിൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമാണ്.

943
01:07:37,240 --> 01:07:40,779
അവരുടെ സൂക്ഷിക്കുന്നവർ
നിധികൾ അവരുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തിയില്ല.

944
01:07:40,780 --> 01:07:42,660
അപ്പോൾ അതെന്താണ്?

945
01:07:42,910 --> 01:07:45,599
യഥാർത്ഥ ശക്തി ആവശ്യമാണ്.

946
01:07:45,600 --> 01:07:48,329
ശക്തി ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്കെല്ലാം നേടാനാകും.

947
01:07:48,330 --> 01:07:54,240
ഈ ഭ്രാന്തന്മാരെയെല്ലാം ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും
സ്വർണ്ണം കാരണം അത് പോലും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

948
01:07:54,350 --> 01:07:58,620
ദൃശ്യമാകുന്ന ആളുകൾ.

949
01:07:58,700 --> 01:08:03,350
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചാൽ, ഞാൻ പ്രതിഫലം നൽകും
നിങ്ങളെ എൻ്റെ ജോലിക്കാരുടെ ഇടയിൽ സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട്.

950
01:08:04,120 --> 01:08:06,150
ഞങ്ങൾ കളിക്കുന്ന നാടകം ഇതാ.

951
01:08:06,570 --> 01:08:09,169
ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സമയവും ഉണ്ട്.

952
01:08:09,170 --> 01:08:13,170
ശരി, ഞാൻ കാണുന്നു. അതിനാണ് നിങ്ങൾ
സംഘാടകനുമായി സ്വയം ക്രമീകരിച്ചു.

953
01:08:13,360 --> 01:08:18,070
ഇപ്പോൾ അതിന് ശേഷം ദ്വീപ് വിടണം
എല്ലാ സ്വർണ്ണവും വീണ്ടെടുക്കാൻ അതിൻ്റെ പ്രയോജനം ലഭിച്ചു.

954
01:08:18,620 --> 01:08:24,770
അത് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
അതിൻ്റെ എറ്റേണൽ പോസും തെറ്റാണ്.

955
01:08:26,900 --> 01:08:28,100
ഷിറ്റ്.!

956
01:08:28,770 --> 01:08:30,610
ഒന്ന് നന്നായി ഉണ്ടാക്കി.

957
01:08:35,270 --> 01:08:36,990
മുത്തച്ഛൻ!

958
01:08:37,120 --> 01:08:37,949
അനഗുമ.

959
01:08:37,950 --> 01:08:39,350
മുത്തച്ഛൻ!

960
01:08:39,850 --> 01:08:41,200
അവർ അത്ഭുതകരമാണ്.

961
01:08:41,960 --> 01:08:44,450
നിനക്ക് സുഖമാണോ? വിഡ്ഢികളുടെ ഇനം!

962
01:08:45,970 --> 01:08:49,819
കഷ്ടപ്പെട്ടു. അപ്പൂപ്പനെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

963
01:08:49,820 --> 01:08:50,689
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ?

964
01:08:50,690 --> 01:08:54,270
ഞാൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കൂടെയാണ് വന്നത്
എന്നെ സഹായിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

965
01:08:54,670 --> 01:08:56,290
ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

966
01:08:56,580 --> 01:08:59,990
നിങ്ങൾ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കും.
എന്നാൽ തുടക്കത്തിൽ, ഒരാൾ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടണം.

967
01:09:00,080 --> 01:09:01,839
ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും വളരെ ശക്തരാണ്.

968
01:09:01,840 --> 01:09:07,400
പോകുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
വിശാലമായ ദ്വീപിൽ ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. ഒപ്പം ബോട്ടും...

969
01:09:10,820 --> 01:09:13,889
കാ പോകും മുത്തച്ഛാ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് പറയുന്നു.

970
01:09:13,890 --> 01:09:18,050
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയി ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കാം.

971
01:09:18,200 --> 01:09:23,020
നല്ല കാര്യങ്ങൾ നമ്മെ തേടിയെത്താം.
അലോൺസ്-വൈ മുത്തച്ഛൻ!

972
01:09:24,150 --> 01:09:27,780
നിങ്ങൾ... അത് സത്യമാണോ?

973
01:09:33,890 --> 01:09:34,749
മുത്തച്ഛൻ.

974
01:09:34,750 --> 01:09:38,859
മിസ്റ്റർ ദി സ്വാഷ്ബക്ക്ലർ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നീ ഈ യുവാവിനെ പരിപാലിക്കണം.

975
01:09:38,860 --> 01:09:41,509
അത് നേരത്തെ തന്നെ എൻ്റെ ഉദ്ദേശമായിരുന്നു.
ബോർഡിൽ കയറാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുക.

976
01:09:41,510 --> 01:09:42,549
മുന്നോട്ട്!

977
01:09:42,550 --> 01:09:45,799
അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാനുണ്ട്.

978
01:09:45,800 --> 01:09:50,120
നീ എന്നിൽ ആത്മവിശ്വാസം പകർന്നു,
മിസ്റ്റർ ദ സ്വാഷ്ബക്ക്ലർ?

979
01:09:51,520 --> 01:09:52,439
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്/മനസ്സിലാക്കുന്നു.

980
01:09:52,440 --> 01:09:53,129
മുത്തച്ഛൻ.

981
01:09:53,130 --> 01:09:56,540
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

982
01:09:57,480 --> 01:09:59,110
പിന്നെ തിടുക്കം.

983
01:10:02,030 --> 01:10:02,709
പോകൂ.

984
01:10:02,710 --> 01:10:03,610
ശരി.

985
01:10:03,611 --> 01:10:06,600
ഇതുകൊണ്ടാണ്... ഈ സ്ഥലം... അത് നിർത്തുന്നത്!

986
01:10:06,840 --> 01:10:09,149
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നുണ്ടോ?

987
01:10:09,150 --> 01:10:12,929
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേരും
ഇപ്പോൾ, ഒരാൾ അൽപ്പമെങ്കിലും ആസ്വദിക്കണം.

988
01:10:12,930 --> 01:10:14,510
അത് തന്നെയാണ്.

989
01:10:15,960 --> 01:10:19,660
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
നിങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചോ?

990
01:10:19,750 --> 01:10:25,530
കളിക്കാൻ നഷ്ടപ്പെടാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കളിയും നിങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

991
01:10:26,290 --> 01:10:29,780
ഞാൻ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ അകറ്റാൻ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്.

992
01:10:31,240 --> 01:10:32,829
നമി-സാൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ!

993
01:10:32,830 --> 01:10:35,409
മടങ്ങാൻ വേഗം, ദി
സ്ഥിതി ഇതിനകം ഗുരുതരമാണ്!

994
01:10:35,410 --> 01:10:36,029
ഏയ്??

995
01:10:36,030 --> 01:10:37,710
സമയം…

996
01:10:37,730 --> 01:10:39,380
എനിക്ക് മോശമായി തോന്നുന്നു.

997
01:10:39,480 --> 01:10:42,600
Qu.? എനിക്ക് അത് നേരത്തെ തോന്നിയിട്ടുണ്ട്.

998
01:10:47,130 --> 01:10:49,178
നീ അനങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുമ്പിൽ നീങ്ങും.

999
01:10:50,140 --> 01:10:55,190
എങ്കിൽ ഞാൻ നേരത്തെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
ആരാധകരായ നിങ്ങളും മരിക്കും.

1000
01:10:57,000 --> 01:10:58,239
കാത്തിരിക്കൂ.

1001
01:10:58,240 --> 01:10:59,130
നിങ്ങൾ…

1002
01:10:59,180 --> 01:11:04,150
ഞാൻ ആദ്യം അവിടെ പോകുന്നു, പിന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

1003
01:11:04,390 --> 01:11:06,589
നിർത്തുക, തകർന്ന കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ
താൽപ്പര്യമില്ല.

1004
01:11:06,590 --> 01:11:09,630
എൻ്റെ ഭ്രാന്തമായ ചുവടുകൾ!
ഈ 8 വർഷത്തിനിടയിൽ,

1005
01:11:09,920 --> 01:11:13,390
കാരണം ഞാൻ അതിജീവിച്ചു
എൻ്റെ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1006
01:11:13,500 --> 01:11:17,150
എൻ്റെ സഹോദരി, എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളും എൻ്റെയും
സുഹൃത്തുക്കളേ, അവരെല്ലാം നിങ്ങളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1007
01:11:17,230 --> 01:11:23,110
ഞാൻ ചെയ്തത് മണ്ടത്തരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1008
01:11:23,770 --> 01:11:29,300
അതിനാണ് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക്, മിസ്റ്റർ ജനറൽ.

1009
01:11:29,390 --> 01:11:31,740
ശരിക്കും അത് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരമാണ്.

1010
01:11:33,790 --> 01:11:38,439
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിലത് പൂർത്തിയാക്കും.

1011
01:11:38,440 --> 01:11:39,640
കഷ്ടപ്പെട്ടു.

1012
01:11:44,790 --> 01:11:46,090
റിലീസ്!

1013
01:11:48,770 --> 01:11:50,330
അത് എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1014
01:11:51,410 --> 01:11:56,710
അത് ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തി, അത് മാത്രം
ഒരു വൃത്തികെട്ട വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ഫ്രിമോർ.

1015
01:11:57,140 --> 01:11:59,210
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കരുത്!

1016
01:12:00,120 --> 01:12:01,880
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

1017
01:12:03,550 --> 01:12:06,820
എന്തും പറഞ്ഞു നിർത്തി, നിങ്ങളെ തല്ലാൻ വരൂ!

1018
01:12:13,730 --> 01:12:15,559
അത്... അത് നികൃഷ്ടമാണ്.

1019
01:12:15,560 --> 01:12:18,939
മഴയുടെ രാക്ഷസൻ്റെ പഴം ഞാൻ കഴിച്ചു.

1020
01:12:18,940 --> 01:12:23,500
എൻ്റെ ശരീരം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ദ്രവീകരിക്കാം.

1021
01:12:23,640 --> 01:12:24,539
ഷിറ്റ്.

1022
01:12:24,540 --> 01:12:28,670
അങ്ങനെ നീ എന്നെ വെറുതെ അടിക്കും.
അത് വെറുതെ ഉപയോഗിക്കില്ല!

1023
01:12:29,600 --> 01:12:32,190
പോകൂ! കാഴ്ച എങ്ങനെ തുടങ്ങുന്നു!

1024
01:12:37,220 --> 01:12:40,280
അപ്പോൾ? Ca നല്ലത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

1025
01:12:48,550 --> 01:12:49,800
അവിടേക്ക് മടങ്ങുക!

1026
01:12:50,240 --> 01:12:53,269
ഇത് അവരുടെ പോരാട്ടമാണ്, നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

1027
01:12:53,270 --> 01:12:56,120
എന്നാൽ ഈ തരത്തിലുള്ള…

1028
01:12:58,080 --> 01:12:59,600
അൽപ്പം കാത്തിരിക്കൂ.

1029
01:13:01,860 --> 01:13:04,470
തുടർന്ന്? നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ നിങ്ങളെ കൈവിടുമോ?

1030
01:13:05,150 --> 01:13:07,670
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് വേണം.

1031
01:13:08,230 --> 01:13:11,170
കപ്പലുകൾ ഓടിക്കുന്നത് കൂടുതൽ രസകരമായിരുന്നു.

1032
01:13:14,800 --> 01:13:16,420
നിങ്ങൾ മരിക്കും!

1033
01:13:21,370 --> 01:13:23,050
Ca വേദനിപ്പിക്കും!

1034
01:13:28,220 --> 01:13:29,420
ഉപയോഗശൂന്യമായ…

1035
01:13:43,730 --> 01:13:46,080
ഞാൻ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല.

1036
01:13:47,550 --> 01:13:50,970
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യരുത്
സാഹചര്യം ഉൾപ്പെടുത്തുക/മനസ്സിലാക്കുക.

1037
01:13:51,020 --> 01:13:52,159
ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

1038
01:13:52,160 --> 01:13:53,099
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരവുമില്ല.

1039
01:13:53,100 --> 01:13:54,950
അത് ഒരാൾ കാണും.

1040
01:13:55,520 --> 01:13:57,420
നിങ്ങൾ തികച്ചും അഹങ്കാരിയാണ്.

1041
01:14:00,150 --> 01:14:04,010
ഇവിടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ മറന്നു.

1042
01:14:04,790 --> 01:14:09,020
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന വളരെ അമൂല്യമായ തൊപ്പിയാണിത്,

1043
01:14:09,340 --> 01:14:13,610
ശങ്കിക്കുന്ന ഒരു തന്ത്രം
Russet-red one നിങ്ങൾക്ക് തന്നു.

1044
01:14:16,020 --> 01:14:19,930
അത് എൻ്റെ പക്കലല്ല, ഞാൻ അവനിലേക്ക് മടങ്ങണം!
അതിൽ തൊടുന്നില്ല!

1045
01:14:19,960 --> 01:14:22,609
ഇത് നന്നായി കേടാണ്, എൻ്റെ വലുത്.

1046
01:14:22,610 --> 01:14:25,649
നിർത്തുക, നിങ്ങൾ അത് കീ ആണെങ്കിൽ, ഒരിക്കലും
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കില്ല!

1047
01:14:25,650 --> 01:14:28,969
നിങ്ങൾ എന്ത് നിഷ്കളങ്കതയോടെ ചെയ്യുക
എന്നെ ഉണ്ടാക്കാനുള്ള കഴിവ് വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1048
01:14:28,970 --> 01:14:30,380
നിർത്തുക!!!

1049
01:14:34,260 --> 01:14:36,830
ഊമ!!!

1050
01:14:38,920 --> 01:14:44,089
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു, നിങ്ങൾ അത് എപ്പോൾ എനിക്ക് തിരികെ തരും
നിങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകും.

1051
01:14:44,090 --> 01:14:49,010
ഞാൻ വൺ പീസ് കണ്ടെത്തും.
ഞാൻ ഒരു വലിയ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകും!

1052
01:14:52,900 --> 01:14:55,960
അത്... നന്മയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

1053
01:15:07,000 --> 01:15:08,600
ഈ തൊപ്പി എനിക്ക് തിരികെ തരൂ !!

1054
01:15:08,750 --> 01:15:11,220
ഇത് ശരിക്കും അമൂല്യമാണോ?

1055
01:15:12,540 --> 01:15:15,120
വളരെ നല്ലത്... ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുന്നു.

1056
01:15:20,860 --> 01:15:24,220
ശരി... അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു
ഒരു പോരാട്ടത്തോട് സാമ്യമില്ല.

1057
01:15:24,260 --> 01:15:29,070
സമയം മാറുന്നു, എനിക്ക് ഒരു വലിയ ശക്തി തോന്നുന്നു.

1058
01:15:31,460 --> 01:15:34,350
ഒരു വലിയ ശക്തി?
ഇത് പോലെയാണ്…

1059
01:15:34,720 --> 01:15:38,780
അവസാനത്തെ തടസ്സവുമായി ശ്രദ്ധ.
നിങ്ങൾ അയയ്ക്കൂ!

1060
01:15:42,510 --> 01:15:46,889
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക, ഞങ്ങൾ വേണം
ഉടനെ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

1061
01:15:46,890 --> 01:15:48,389
എന്നാൽ സഞ്ജിയും ലഫിയും...

1062
01:15:48,390 --> 01:15:50,849
ഒരു കാർഡ്-ഇൻഡക്സുകൾ സ്വയം ചിലത്!!

1063
01:15:50,850 --> 01:15:53,280
ലഫ്ഫി, കൂടുതൽ സമയം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

1064
01:15:53,450 --> 01:15:56,650
ഇവിടെ ഉടൻ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഉണ്ടാകും.

1065
01:16:11,430 --> 01:16:17,109
നാണക്കേട് മതി,
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1066
01:16:17,110 --> 01:16:19,200
മുത്തച്ഛൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1067
01:16:19,810 --> 01:16:21,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ തന്നെയാണോ?

1068
01:16:21,790 --> 01:16:25,069
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കണോ?

1069
01:16:25,070 --> 01:16:28,430
ഗാസ്പാർഡിനെതിരെ വൈക്കോൽ തൊപ്പി പോരാടുന്നു.

1070
01:16:28,820 --> 01:16:32,930
മറ്റെല്ലാവർക്കും മർദനമേറ്റു.
അവിടെ നിങ്ങൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

1071
01:16:33,190 --> 01:16:35,439
ഈ ബോട്ട് ഓടുകയാണ്.

1072
01:16:35,440 --> 01:16:38,060
നിന്ന് പോകണം
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയുന്നിടത്തോളം ഇവിടെ.

1073
01:16:42,640 --> 01:16:43,880
എന്ത്?

1074
01:16:45,250 --> 01:16:46,730
മുത്തച്ഛൻ.

1075
01:16:46,770 --> 01:16:47,970
ഇതാരാണ്?

1076
01:16:48,450 --> 01:16:50,739
അത് ഞാനാണ്.

1077
01:16:50,740 --> 01:16:53,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
പോകാൻ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കുക!

1078
01:16:53,940 --> 01:16:56,760
മുത്തശ്ശൻമാർ നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലേ?
ഈ കുട്ടി നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു!

1079
01:16:57,120 --> 01:17:00,349
പീഡിതനാണ്, ഈ കുട്ടി
എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

1080
01:17:00,350 --> 01:17:06,650
എന്നാൽ ദിവസാവസാനം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സല്ലെ ഡെസ് മെഷീനുകളിൽ തുടരാൻ.

1081
01:17:08,140 --> 01:17:10,410
വേഗം! ഓടുക!!

1082
01:17:10,780 --> 01:17:15,440
ഈ ബോട്ട് ഉടൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കും!

1083
01:17:18,690 --> 01:17:19,339
ലഫ്ഫി…

1084
01:17:19,340 --> 01:17:20,950
സുഖമാണോ?

1085
01:17:22,630 --> 01:17:25,880
സംശയമില്ല, ഇവിടെ കാറ്റ് വീശുന്നു.

1086
01:17:26,110 --> 01:17:27,649
ഈ ആൾ…

1087
01:17:27,650 --> 01:17:31,500
ഭ്രാന്തൻ, അത് ഇനിയും ഉയർത്താം.

1088
01:17:32,930 --> 01:17:36,109
ഉയർത്തപ്പെടാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

1089
01:17:36,110 --> 01:17:39,630
അതിന് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പൊറുക്കില്ല!!

1090
01:17:41,090 --> 01:17:44,020
നിർത്തൂ, നിങ്ങളുടെ ആക്രമണങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

1091
01:17:44,190 --> 01:17:46,990
നിങ്ങൾ കണങ്കാലിൽ പോലും എൻ്റെ അടുക്കൽ വരുന്നില്ല.

1092
01:17:47,040 --> 01:17:51,970
അപ്പോൾ എല്ലാം ആരോ ആണ്
30.000.000 മൂല്യമുള്ള ആർക്കാണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

1093
01:17:52,470 --> 01:17:55,030
ഞാൻ നിന്നെ വേഗത്തിലും വേദനയില്ലാതെയും കൊല്ലും.

1094
01:17:55,790 --> 01:17:58,150
ഞാൻ നിന്നെ ദയയോടെ കൊല്ലും.

1095
01:18:23,600 --> 01:18:26,540
അത് പൂർത്തിയായോ? ബോട്ട് ഓടുകയാണ്.

1096
01:18:26,950 --> 01:18:28,460
വേഗത്തിൽ, ആദ്യം കടന്നുപോകുന്നു.

1097
01:18:29,350 --> 01:18:31,710
പോരാട്ടം പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

1098
01:18:32,400 --> 01:18:34,510
ഞാൻ അത് നന്നായി കേൾക്കുന്നു.

1099
01:18:34,910 --> 01:18:41,790
Ca ദീർഘനേരം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ അത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്.

1100
01:18:42,910 --> 01:18:45,320
അത് സാധ്യമല്ല.

1101
01:18:45,790 --> 01:18:48,779
കഷ്ടപ്പെട്ട്, ഞാൻ ആദ്യം കടന്നുപോകുന്നു.

1102
01:18:48,780 --> 01:18:49,449
Ca പോകുമോ?

1103
01:18:49,450 --> 01:18:50,179
എല്ലാം.

1104
01:18:50,180 --> 01:18:51,179
അത് എനിക്ക് തരട്ടെ.

1105
01:18:51,180 --> 01:18:52,229
അത് എന്താണ്?

1106
01:18:52,230 --> 01:18:54,700
ഇത് ഉപദേശപരമായി ഉപയോഗിക്കുക.
ഞാൻ തെന്നിമാറുന്നു!

1107
01:18:58,660 --> 01:19:00,359
സഞ്ജീ, നീ വൈകി.

1108
01:19:00,360 --> 01:19:02,569
നമുക്ക് വേഗം പോകാം
ഇവിടെ, ഈ സ്ഥലം അപകടകരമാണ്.

1109
01:19:02,570 --> 01:19:05,960
സത്യമാണ്... അതിഗംഭീരമായ എന്തോ ഒന്ന് വരുന്നു.
ലഫ്ഫി എവിടെയാണ്?

1110
01:19:06,140 --> 01:19:08,850
എന്ത്? നീ വിട്ടില്ല
മുത്തച്ഛനെ അന്വേഷിക്കാൻ?

1111
01:19:09,150 --> 01:19:13,579
സല്ലെ ഡെസ് മെഷീനുകളിൽ തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം ബാക്കി.

1112
01:19:22,130 --> 01:19:25,059
എന്താണ് ഈ തമാശ?
വേഗം അങ്ങോട്ടു തിരിയൂ!!

1113
01:19:25,060 --> 01:19:27,809
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ടിൽ വിട്ടുകൊടുത്തത്?

1114
01:19:27,810 --> 01:19:31,259
രക്ഷിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ?
പിന്നെ എന്തിനാ...

1115
01:19:31,260 --> 01:19:31,929
ലഫ്ഫിയോ?

1116
01:19:31,930 --> 01:19:33,780
അത് എപ്പോഴും ബോട്ടിലാണ്...

1117
01:19:34,790 --> 01:19:35,769
സോറോ?

1118
01:19:35,770 --> 01:19:36,989
അങ്ങനെയാണ് നല്ലത്.

1119
01:19:36,990 --> 01:19:38,930
അത് അടിക്കാൻ വേദനയുണ്ട്.

1120
01:19:41,270 --> 01:19:43,080
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചിരുന്നില്ലേ?

1121
01:19:43,180 --> 01:19:46,440
ഈ കുട്ടി ... ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്!

1122
01:20:25,690 --> 01:20:27,499
ലഫി സുഖമായിരിക്കുന്നില്ലേ?

1123
01:20:27,500 --> 01:20:28,509
എനിക്ക് അതൊന്നും അറിയില്ല.

1124
01:20:28,510 --> 01:20:31,759
അതെങ്ങനെ നിനക്ക് ഇതൊന്നും അറിയില്ലേ?

1125
01:20:31,760 --> 01:20:34,669
സ്ഫോടനത്തോടെ, ഇതിന്…

1126
01:20:34,670 --> 01:20:36,539
പിന്നെ മുത്തച്ഛൻ... എന്തിന്?

1127
01:20:36,540 --> 01:20:37,809
എല്ലാം…

1128
01:20:37,810 --> 01:20:40,929
എല്ലാം എന്താണ്? ഞാനില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുത്തുക/മനസ്സിലാക്കുക.

1129
01:20:40,930 --> 01:20:43,659
വേഗത്തിൽ, ലഫ്ഫിയെ രക്ഷിക്കാൻ പോകേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

1130
01:20:43,660 --> 01:20:45,820
കാത്തിരിക്കൂ. അത് ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

1131
01:20:47,280 --> 01:20:49,020
ഒപ്പം ഗാസ്പാർഡും.

1132
01:20:56,460 --> 01:21:00,290
എന്ത്? എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1133
01:21:00,620 --> 01:21:05,160
അത് വ്യത്യസ്തമായത് എവിടെയാണ് കടന്നുപോയത്?
അത് ഓടിയോ?

1134
01:21:07,610 --> 01:21:09,200
ഞാനിവിടുണ്ട്!

1135
01:21:15,490 --> 01:21:18,060
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വഴുതിവീണില്ലേ?

1136
01:21:18,170 --> 01:21:20,980
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ടോ?

1137
01:21:22,150 --> 01:21:24,059
അത് നിങ്ങളെ കൈവിടുമായിരുന്നോ?

1138
01:21:24,060 --> 01:21:26,210
വിഡ്ഢി. അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്!

1139
01:21:27,190 --> 01:21:29,380
എൻ്റെ ബോട്ടിൽ ജീവനക്കാരില്ല.

1140
01:21:30,450 --> 01:21:33,939
അവർ എന്താണ് ഈ ഒത്തുചേരലുകൾ?

1141
01:21:33,940 --> 01:21:37,430
നിങ്ങൾ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്, നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
സൗഹൃദം? കാർഡ്-ഇൻഡക്സ് സ്വയം അഹം ചെയ്യരുത്.

1142
01:21:37,450 --> 01:21:41,710
ഈ സമുദ്രത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ, അത് കിഴക്ക് "തിന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
തിന്നുന്നു”, അതിന് മറ്റ് നിയമങ്ങളില്ല.

1143
01:21:41,730 --> 01:21:43,569
ശക്തി മാത്രം കണക്കാക്കുന്നു.

1144
01:21:43,570 --> 01:21:48,979
ഞാൻ കടലിനെ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിലും അത് അതിനുള്ളതാണ്
കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകാൻ ഞാൻ നാവികസേന വിട്ടുവെന്ന്.

1145
01:21:48,980 --> 01:21:50,910
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിവുണ്ട്.

1146
01:21:52,990 --> 01:21:55,990
അതിനു വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നത്
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ മണ്ടൻ മാത്രമാണ്.

1147
01:21:56,730 --> 01:22:00,970
നിങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല/മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. അത്
അതിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്തരം വിഡ്ഢികൾ പറയുന്നത്.

1148
01:22:01,390 --> 01:22:07,190
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടാളികളെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകാതിരിക്കാൻ അർഹനാണ്.

1149
01:22:07,670 --> 01:22:10,320
ഈ മനുഷ്യൻ, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്യും.

1150
01:22:11,090 --> 01:22:12,430
ഇപ്പോൾ!

1151
01:22:14,360 --> 01:22:15,900
വളരെ രസകരമാണ്.

1152
01:22:16,260 --> 01:22:19,639
നിങ്ങളാണ് ആദ്യം ഉള്ളത്
വളരെ നേരം എൻ്റെ തലയിൽ പിടിച്ചു.

1153
01:22:19,640 --> 01:22:23,810
നിങ്ങളോട് എൻ്റെ ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ,
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിലത് പൂർത്തിയാക്കും.

1154
01:22:24,300 --> 01:22:28,170
എൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു വിക്ഷേപണമുണ്ട്.

1155
01:22:28,480 --> 01:22:30,220
പിന്നെ പുറകിലേക്ക് നോക്കി...

1156
01:22:31,910 --> 01:22:34,310
ആഹ്!!! എന്താണിത്?

1157
01:22:34,890 --> 01:22:38,360
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?
ഈ വിക്ഷേപണവും വളരെ വേഗത്തിലാണ്.

1158
01:22:38,810 --> 01:22:43,140
Ca മോശമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ വന്നേക്കാം.

1159
01:22:43,610 --> 01:22:47,710
വളരെ ലളിതമാണ്, അത് നേടുന്നു
ജീവിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകും.

1160
01:22:48,010 --> 01:22:50,590
പോകൂ!

1161
01:22:55,780 --> 01:22:59,440
Ca ഒന്നിനും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല,
അത് എൻ്റെ കൂടെ പോകുന്നില്ല.

1162
01:23:05,290 --> 01:23:06,720
Ca വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

1163
01:23:07,160 --> 01:23:10,019
എന്തുകൊണ്ട്?
അതെങ്ങനെ എന്നെ സ്പർശിച്ചു?

1164
01:23:10,020 --> 01:23:12,060
ഇത്…

1165
01:23:16,740 --> 01:23:18,180
മാവ്...?

1166
01:23:22,050 --> 01:23:24,100
എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല!

1167
01:23:25,120 --> 01:23:26,330
അത് വിട്ടുപോയി!

1168
01:23:42,410 --> 01:23:45,810
നിങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാകുന്നത് ശരിയല്ല, ഗാസ്പാർഡ്!!

1169
01:23:47,400 --> 01:23:48,780
അത് അവസാനമാണ്.

1170
01:24:01,610 --> 01:24:03,940
വിഡ്ഢി, അത് എൻ്റെ കൂടെ നടക്കില്ല.

1171
01:24:04,020 --> 01:24:07,760
ഇത് എൻ്റെ ഊഴമാണ്, അത് എടുക്കുക !!

1172
01:24:12,830 --> 01:24:15,780
വിഡ്ഢിയേ... എന്നെ തൊടാനുള്ള കഴിവ് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

1173
01:24:17,360 --> 01:24:20,280
അങ്ങനെ മരിക്കുക!

1174
01:24:41,820 --> 01:24:44,570
അവസാനം, അത് പൂർത്തിയായി.

1175
01:24:45,300 --> 01:24:46,740
ഞാൻ നേടി.

1176
01:24:48,570 --> 01:24:50,510
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1177
01:24:56,390 --> 01:24:57,949
അത് പാക്ക് ചെയ്ത് അയച്ചു.

1178
01:24:57,950 --> 01:25:00,800
ലഫിക്ക് ഒരു ശക്തിയും ഇല്ലേ?

1179
01:25:01,020 --> 01:25:03,100
ഒരു ഗ്രൂയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് മോശമായി അവസാനിക്കും.

1180
01:25:03,120 --> 01:25:04,820
ഒരു ആശങ്കയും ഉണ്ടാക്കരുത്.

1181
01:25:05,240 --> 01:25:06,860
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്കണ്ഠയില്ലേ?

1182
01:25:07,480 --> 01:25:10,380
എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്.

1183
01:25:12,590 --> 01:25:14,870
ഞങ്ങളുടെ ക്യാപ്റ്റനിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.

1184
01:25:35,150 --> 01:25:38,849
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കരുത്.
ഞാൻ എപ്പോഴും ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ട്.

1185
01:25:38,850 --> 01:25:40,760
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1186
01:25:43,110 --> 01:25:45,769
മുത്തച്ഛനാണോ, ഇത് എന്താണ് ഈ അക്യൂട്ട്‌മെൻ്റ്?

1187
01:25:45,770 --> 01:25:48,370
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു

1188
01:25:48,390 --> 01:25:52,460
നീ കയറിച്ചെല്ലുക.

1189
01:25:54,100 --> 01:25:55,189
വൈക്കോൽ തൊപ്പി!

1190
01:25:55,190 --> 01:25:59,050
ഗാസ്പാർഡിനെ മറികടന്നത് അവനാണ്.

1191
01:26:02,570 --> 01:26:05,790
സത്യത്തിൽ എന്നെ രക്ഷിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ലായിരുന്നു.

1192
01:26:06,350 --> 01:26:08,410
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

1193
01:26:09,020 --> 01:26:12,230
ഗാസ്പാർഡിനെ കൊല്ലുകയായിരുന്നു എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

1194
01:26:12,750 --> 01:26:15,710
കൂടാതെ ഇത് എ ഉള്ള ഒരു തരമാണ്
അതിനെ മറികടന്ന വൈക്കോൽ തൊപ്പി.

1195
01:26:16,370 --> 01:26:19,700
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.

1196
01:26:21,770 --> 01:26:24,230
എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

1197
01:26:25,780 --> 01:26:29,740
ദൈവം പുരുഷന്മാരുമായി കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1198
01:26:29,770 --> 01:26:31,159
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1199
01:26:31,160 --> 01:26:35,360
വളരെ ആഴത്തിലുള്ള മുറിവാണ്.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ??

1200
01:26:36,170 --> 01:26:38,110
അതിനാണ് നിന്നോട് പറയാൻ തീരുമാനിച്ചത്...

1201
01:26:38,240 --> 01:26:42,160
നിങ്ങൾ ഒരു സഹോദരിയാണ്, ഇതല്ലേ?
ശരി, അത് ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

1202
01:26:43,960 --> 01:26:46,619
എന്ത്? 8 വർഷം മുമ്പ്, എൻ്റെ സഹോദരി ...

1203
01:26:46,620 --> 01:26:51,760
ഈ ദിവസം, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചു
നദിയുടെ, അതിന് 3 വയസ്സായിരുന്നു.

1204
01:26:52,350 --> 01:26:57,140
പിന്നെ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ അനുസരിച്ച്,
അതിനെ ആൻഡേലു ബാസ്‌കെഡോ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

1205
01:26:59,170 --> 01:27:05,200
മുത്തച്ഛൻ…

1206
01:27:05,440 --> 01:27:11,979
മുത്തച്ഛൻ…

1207
01:27:11,980 --> 01:27:18,160
ജീവിതം ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.
അത് ജീവിക്കാൻ ഭയങ്കരമാണ്.

1208
01:27:20,910 --> 01:27:24,299
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് സ്വീകരിക്കാമോ?

1209
01:27:24,300 --> 01:27:26,029
അമ്മയാകാൻ ഞാൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

1210
01:27:26,030 --> 01:27:28,539
മുത്തച്ഛന്മാരേ, നിങ്ങൾ മരിച്ചില്ലേ?

1211
01:27:28,540 --> 01:27:29,789
ഞാനോ?

1212
01:27:29,790 --> 01:27:33,399
വിഡ്ഢി. ഞാൻ ലളിതമായി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
സാലെ ഡെസ് മെഷീനുകളോട് വിട.

1213
01:27:33,400 --> 01:27:35,910
ഞാൻ മരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല.

1214
01:27:42,780 --> 01:27:44,619
അവർ നല്ലവരല്ല.

1215
01:27:44,620 --> 01:27:46,219
അവിടെ ഒന്നും പറ്റില്ല.

1216
01:27:46,220 --> 01:27:48,479
അവർ അത് പോലെ പഠിക്കണം
അവർ സഹോദരനും സഹോദരിയുമാണ്.

1217
01:27:48,480 --> 01:27:50,379
എൻ്റെ തൊപ്പി... അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1218
01:27:50,380 --> 01:27:54,509
ഒരാൾക്ക് അവിടെ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1219
01:27:54,510 --> 01:27:56,070
എൻ്റെ തൊപ്പി…

1220
01:27:56,810 --> 01:27:58,080
ഇതാ.

1221
01:27:59,480 --> 01:28:01,310
എൻ്റെ തൊപ്പി!

1222
01:28:02,120 --> 01:28:03,269
നിങ്ങൾ…

1223
01:28:03,270 --> 01:28:07,459
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും പ്രധാനമായിരുന്നോ?
അത് എൻ്റെ കാലിനടുത്തായിരുന്നു, പിന്നെ ഞാൻ അത് ശേഖരിച്ചു.

1224
01:28:07,460 --> 01:28:11,140
നന്ദി!
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്!

1225
01:28:11,160 --> 01:28:13,649
നമി, അത് ക്രമീകരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

1226
01:28:13,650 --> 01:28:15,060
അതെ…

1227
01:28:17,320 --> 01:28:20,660
ഈ ദ്വീപ് കണ്ടോ?

1228
01:28:20,700 --> 01:28:25,379
ഇത് വരവാണ്, ഒന്ന് ഉണ്ട് നന്ദി
മുത്തച്ഛൻ്റെ കോമ്പസിലേക്ക്!

1229
01:28:25,380 --> 01:28:26,820
അങ്ങനെ…

1230
01:28:27,180 --> 01:28:30,200
ഒന്ന് നേടി!!

1231
01:28:33,300 --> 01:28:35,569
തല ഉണ്ടാക്കരുത്.

1232
01:28:35,570 --> 01:28:37,089
അത് അല്ല…

1233
01:28:37,090 --> 01:28:39,689
എനിക്ക് എൻ്റെ നിയമം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

1234
01:28:39,690 --> 01:28:41,870
ചട്ടം? അതെങ്ങനെ?

1235
01:28:42,100 --> 01:28:45,010
ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നേടുന്നതിന് ഓരോ തവണയും നിർത്തുക.

1236
01:28:45,280 --> 01:28:49,239
ഒന്ന് ഗാസ്പാർഡിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.

1237
01:28:49,240 --> 01:28:52,029
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

1238
01:28:52,030 --> 01:28:54,780
അതിൻ്റെ പേരിൽ വിഷമിക്കേണ്ട, അത് കഴിഞ്ഞതാണ്.

1239
01:28:55,030 --> 01:28:58,290
ഇപ്പോൾ, ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

1240
01:28:59,460 --> 01:29:03,460
അത് മുന്നിൽ നിന്ന് പോകുന്നു.

1241
01:29:05,350 --> 01:29:08,470
ആശങ്കപ്പെടരുത്, നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.

1242
01:29:08,690 --> 01:29:10,570
എല്ലാം തീർന്നു.

1243
01:29:13,690 --> 01:29:14,539
നാവികസേന!!

1244
01:29:14,540 --> 01:29:16,500
അവർ ഇവിടെ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?

1245
01:29:16,880 --> 01:29:19,090
അവർ ഞങ്ങളെ പിന്തുടർന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

1246
01:29:20,720 --> 01:29:22,739
കടൽക്കൊള്ളക്കാരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നന്നായി കാത്തിരിക്കുന്നു!

1247
01:29:22,740 --> 01:29:24,719
ഒന്ന് നിങ്ങളെ ചർമ്മമാക്കും!

1248
01:29:24,720 --> 01:29:27,439
ക്യാപ്റ്റനാകാൻ പാടില്ല, ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി
അതിനുമുമ്പ് ഒരു അന്വേഷണം?

1249
01:29:27,440 --> 01:29:29,280
വേദനകൾ.

1250
01:29:29,600 --> 01:29:33,250
എല്ലാ സൈനികരും, മുന്നോട്ട്!

1251
01:29:37,910 --> 01:29:42,429
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയത്,
നീ, ഇത് ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചതല്ലേ?

1252
01:29:42,430 --> 01:29:44,790
അല്ല, അതാണ്...

1253
01:29:44,840 --> 01:29:49,369
… ഞങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണ്,
ഈ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒരാൾ ഓടിപ്പോകണം.

1254
01:29:49,370 --> 01:29:51,179
എന്നാൽ…

1255
01:29:51,180 --> 01:29:57,260
നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും, പ്രബുദ്ധമായ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കണം
സൂര്യനാൽ, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം.

1256
01:29:58,280 --> 01:29:59,730
എന്നാൽ…

1257
01:30:00,090 --> 01:30:03,770
ജീവിക്കാനുള്ള ദുഃഖത്തിന് വിലയുള്ളതാണ് ജീവിതം.
വിട!!

1258
01:30:03,830 --> 01:30:05,350
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക!

1259
01:30:06,110 --> 01:30:08,260
പിന്നെ, നിങ്ങൾ ഒരു അധിക സ്ത്രീയായി മാറുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1260
01:30:08,760 --> 01:30:11,570
പ്രത്യേകിച്ച്, നിങ്ങൾ പറയണം
നിങ്ങളുടെ രീതിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്!

1261
01:30:11,750 --> 01:30:12,870
വിട.

1262
01:30:12,960 --> 01:30:15,090
ശ്രദ്ധിച്ചു...

1263
01:30:23,450 --> 01:30:27,440
തുടക്കം മുതൽ നീ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

1264
01:30:27,660 --> 01:30:30,020
അതെല്ലാം മറക്കാം, ഒന്ന് ചെയ്യും
കൂടുതൽ വീണ്ടും പരിശോധിക്കും.

1265
01:30:31,260 --> 01:30:33,410
, കടൽക്കൊള്ളക്കാർ നിങ്ങളെ പോകാൻ അയച്ചു!

1266
01:30:35,430 --> 01:30:37,460
വിട!!

1267
01:30:37,670 --> 01:30:41,659
നിങ്ങളോടൊപ്പം ശ്രദ്ധിച്ചു !!!

1268
01:30:41,660 --> 01:30:46,080
നിങ്ങളും!!

1269
01:30:46,250 --> 01:30:48,410
നന്ദി!!

1270
01:30:48,690 --> 01:30:53,230
മുത്തച്ഛാ, ഞാൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല/മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.

1271
01:30:53,990 --> 01:30:59,190
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ആരംഭിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്
തുടക്കം മുതൽ ജീവിക്കുന്നത് കൊണ്ട്.

1272
01:30:59,530 --> 01:31:00,820
അത് തന്നെയാണ്.

1273
01:31:01,780 --> 01:31:04,390
എന്ത്? ഇത് പകുതി തിരിയുന്നു.

1274
01:31:04,520 --> 01:31:06,720
ഈ വർഷം വിജയികളില്ല.

1275
01:31:07,130 --> 01:31:11,099
മറ്റൊരു പരിഹാരവുമില്ല.

1276
01:31:11,100 --> 01:31:14,699
വൈക്കോൽ തൊപ്പിയുള്ള ഇനമാണിത്.

1277
01:31:14,700 --> 01:31:17,029
എന്ത്?
പോസ്റ്ററിലെ തരം?

1278
01:31:17,030 --> 01:31:18,230
അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

1279
01:31:18,460 --> 01:31:20,350
ഇത് ഒരു പാക്കേജ് വിലമതിക്കുന്നു!

1280
01:31:20,430 --> 01:31:22,659
പോസ്റ്റർ ഇപ്പോ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു.

1281
01:31:22,660 --> 01:31:24,379
ഇതിന് 100.000.000 ബെറികൾ വിലയുണ്ട്.

1282
01:31:24,380 --> 01:31:26,440
ഗാസ്പാർഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ!

1283
01:31:27,510 --> 01:31:28,469
ഈ തല ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലേ?

1284
01:31:28,470 --> 01:31:29,179
എന്ത്??

1285
01:31:29,180 --> 01:31:33,370
3 ദശലക്ഷം ബെറികളുടെ പൂച്ചക്കുട്ടിക്ക് വിട.

1286
01:31:33,870 --> 01:31:37,679
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്!

1287
01:31:37,680 --> 01:31:42,090
ഈ അവസ്ഥ... കാരണം ഗാസ്പാർഡ്!!

1288
01:31:42,140 --> 01:31:45,079
ഞാൻ അവനോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല!!

1289
01:31:45,080 --> 01:31:47,219
എനിക്ക് കൂടുതൽ ശ്വസിക്കാം...

1290
01:31:47,220 --> 01:31:50,419
അതെല്ലാം മറക്കുക.
നമുക്ക് ഏറെ ദൂരം ബാക്കിയുണ്ട്.

1291
01:31:50,420 --> 01:31:54,099
ഒരാൾ മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ ചെയ്യും.

1292
01:31:54,100 --> 01:31:55,509
Ouais… Nami-san.

1293
01:31:55,510 --> 01:31:58,650
അവരെ പരിപാലിക്കുന്നത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

1294
01:31:59,220 --> 01:32:01,720
അവിടെ പോകണ്ട... ആൾ...

1295
01:32:02,530 --> 01:32:08,360
അതുപോലൊരു പാവപ്പെട്ട ജീവിതം എനിക്ക് വേണ്ട.

1296
01:32:08,840 --> 01:32:13,309
വേഗം, ഇവിടെ നിന്ന് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്!

1297
01:32:13,310 --> 01:32:14,619
അതെ... നമി-സാൻ!

1298
01:32:14,620 --> 01:32:19,089
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ നാഥൻ പോകൂ...

1299
01:32:19,090 --> 01:32:20,499
… അടുത്ത ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു!

1300
01:32:20,500 --> 01:32:21,879
ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്, ഒരു നിഷ്കളങ്കനാണ്.

1301
01:32:21,880 --> 01:32:24,410
എല്ലാവരും, ഒരാൾ അവിടെ പോകുന്നു !!